台湾金钟奖客语电视剧《恋恋旧山线》专题

huangchunbin

臺灣客语电视剧[戀戀舊山線] 桌布下载

[ Last edited by huangchunbin on 2006-3-27 at 22:13 ]

huangchunbin

序　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　終究...還是劃下了句點....
　在這送往迎來的列車....曾經是那樣的嘻嚷熱鬧...
　月台上...穿梭著前往不同車站的旅客...
　我是唯一的定點.....只有揮手道別
　情感在時間與空間軌跡裡流轉
　穿過隧道的時空變換，
　伴隨通過鐵橋時的聲響節奏.....
　像一個又一個生命的輪迴.....
　如果
　記憶就像鐵軌那麼長.....
　過往的歲月是否將跟隨著這最後一班列車....飄然遠去....
　屬於我的回憶列車隨意停靠在這個小站，
　三十年的歲月裡，彷彿我生命的停留...
　也在等待著什麼出現.....
　一生的鐵道記憶.....如此的戀戀不捨


--------------------------------------------------------------------------------

台词摘录

★慶煌：站長曾經說過，車站是故鄉的大門，我們站務員在月台上替家鄉送大家離開，迎接大家回來，出去唸書的學生、
　打拼闖蕩的年輕人從這裡出去，也從這裡回家。

★ 建業：總有一天我會離開這個小地方，賺很多很多的錢，變成一個很成功的人，然後風風光光回來，把這裡變得更好、
　 更方便、更繁榮！年輕人不必跑到外地才活得下去…

★ 建 業：妳追逐什麼？為什麼不寫完？

　慧 玉：以前只要一出門，一坐火車，我就會把車票留下來，那一天看到了什麼，聽到了什麼，我都會仔細的寫下來。這
　是你第一次牽我的手，從那天起，我就偷偷希望，這個本子裡的車票，能夠永遠都是成雙成對的兩張……

★ 老站長：這些鐵路的記憶，每一件都是我的寶貝 ……

　英 輝：守著一個沒有未來的地方一輩子，也是寶貝嗎？

　老站長：對一個記者而言，你只看到現在的模樣就下評斷，寫出來的報導深度不會夠，我說的話，你同意嗎？

★ 慶煌：他們都是過客，都會走的。

　小燕：我知道啊！他們當然會走....火車也是這樣，來來去去....小時候常在這裡看你....火車來、火車走....

　慶煌：接受吧，總有曲終人散的時候。

　慶煌：每個人都會老的，連火車也是 ....

★ 英輝：我從小就沒有「家鄉」的概念，也沒有對哪個地方特別有感情。

　小燕：你在台北長大的，那裡不算你的家鄉嗎？

★ 英輝：我爸媽也是外地人，台北是討生活的地方，不算是家鄉。

　小燕：那，他們的故鄉在哪裡？

　英輝：他們從不回自己的故鄉 ....所以，我好像也是個沒有故鄉的人。

　小燕：歡迎你，外鄉人！不論何時，你都可以把這裡當故鄉 ....

★ 小燕：有時候，我跟我爸也會嘔氣 ....不過再怎麼樣，我也知道他用一種徐站長的方式關心著我....

　 英輝：徐站長？

　 小燕：是呀！他不是每天都在月台上迎著火車嗎？ ....那麼平凡，毫無出奇之處，可是不論颳風下雨，天天都在那兒....
　 這就不簡單了吧？

★ 小燕：猜猜看，下一班火車是北上還是南下 ?猜輸了就欠我一個願望。

　英輝：小小一個決定，卻是一個大大的賭注 ……

　小燕：怕什麼？我又不會叫你把天上的月亮摘下來 ....

★ 小燕：是「南下」火車，你輸了！欠我一個願望 ....

　英輝：那妳要什麼？

　小燕：現在還不知道 ....想到再告訴你！

★ 薇 儒：客家有句話，「親不親，家鄉人。」你畢竟是泰興出身的，總不想見到自己的家園被人破壞。

　英 輝：我能做什麼！

　薇 儒：你應該問「我想做什麼？」，「能不能」決定的因素太多了，但想要去做才會有開始。

★ 啟讚：妳知道在歐洲特快線上，一輛RN587要迎面遇上另一輛587的機率是多大？

　小燕：我不知道 ....機率大概不高吧？

　啟讚：幾乎是零。因為 587已經停產了，再也找不到它的同類了。

　啟讚：妳對我來說，就像 RN587一樣的罕見....

★ 小燕：車站是我們這裡一個重要的地標、共同的記憶 ....它必須留在原地，才能凝聚大家的情感、才有文化價值，移到遊
　樂園去，就變成一個普通的木頭房子....

　啟讚：怎麼會？那種經年累月、古樸的感覺是做不出來的！

　小燕：就為了在遊樂園裡弄一個像「車站」的東西，就要奪走我們這裡幾十年的記憶嗎？

★ 慶煌：每次我看到這些破陶罐就會想起我們的文化…人就是喜新厭舊，只要東西舊了、老了就沒人要…！

　啟讚：這就好像車站也快被鐵路局當廢物丟棄一樣…

★ 啟讚：我是啟讚 (起站)....也希望是妳的終站....

　啟讚：永遠守候著小燕，不管晴天、還是颳風下雨 ....不管心情好、還是沮喪低潮....都是妳最後可以去的地方....

★ 有 鳳：這個作品叫什麼？

　慶 煌：三人行，副標紀念我最好的朋友。

　有 鳳：什麼名字？

　慶 煌：下一個三十年。

　慶 煌：三人行是過去式，下一個三十年是未來式 ……

★ 英 輝：以前我不相信人會有歸屬感，總覺得對我來說，隨時可以背起背包，從一個地方到另一個地方。

　英 輝：現在我覺得，不論是什麼人，總有一個原點，儘管我可以到處流浪，終歸要回到這個原點。

★ 建業 :曾經斷掉的鐵軌要再接回來,是多麼不容易,曾經斷掉的友情要再彌補,更是難如登天,讓文化列車復駛,是我現在最期
　 待的事 …

★ 慶 煌：這是最美的風景。

　有 鳳：什麼？

　慶 煌：車站、山城、妳、我們所擁有的一切。

★ 九層糕：如果你是真的珍愛這裡 ,你就可以守著一個地方一輩子..

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-29 at 13:09 ]

huangchunbin

「戀戀舊山線」2005年11月30日 晚上8：30- 戀戀舊山線第1集


三十幾年前，慶煌、建業還有慧玉三個好友在山線上留下數不盡的回憶，一起對抗火車上的色狼、在上坡的167號誌站相偕跳車的驚險……一天一天，慶煌暗戀慧玉在心裡，卻沒發現慧玉與建業相互之間早已滋生的愛苗。

三個年輕人各有夢想，慶煌努力考上特考成為台鐵正式的雇員，建業想要賺大錢脫離現在艱困的生活，而慧玉，心裡總暗自希望能存錢繼續唸書，害怕是不是就這樣，留在這個地方過完她的一生。

從小家裡遭逢變故被徐家這個遠房親戚收留，慧玉一方面感激，同時小心翼翼。這樣壓抑自我的心情，只有在建業面前才能多少放開。建業幫她找了個戲院售票員的工作，陪她去面試。

出去工作的事被反對，演變成大哥大嫂大力促成慧玉與慶煌的婚事。慧玉沒有辦法抗拒，也沒有抗拒的勇氣，留在徐家當媳婦早是個不需言明的默契。

huangchunbin

「那是你們一廂情願的想法，你有問過慧玉心裡真正的意思嗎？」建業的話讓慶煌不悅，他跟到處打工的建業不一樣，慶煌自信自己能給慧玉幸福安定的生活。

這夜，建業卻來向慧玉提出「私奔」的計畫。慧玉猶豫著，徐家畢竟待她不薄，如果就這樣走了，怎麼對得起徐父徐母。慧玉到約定的地點原本是想告訴建業她決定不走了，沒想到慶煌出現打亂了一切。

明白慧玉心中所愛，慶煌最終選擇了成全，建業與慧玉舉辦了簡陋的婚禮，女方親戚只有慶煌一個人來，從不喝酒的慶煌喝得大醉而歸。

婚後日子過得艱苦卻也有小倆口的甜蜜，建業還是一樣兼了好幾份工作，連蜜月都沒有的兩人只能趁著假日，搭火車到市中心看看電影、去鄰鎮散散步。

慶煌自婚宴回去後就大病一場，一直不願去看醫生。

huangchunbin

建業與慧玉來看慶煌，建業在徐家外面等著，即使內心焦急關心，解鈴還需繫鈴人。而慶煌的真情流露、溫言關心，在在讓慧玉負擔沈重。掙扎著起身送慧玉出門，慶煌只是與建業交換一個眼神，那是託付、是祝福，一切盡在不言中。

診所年輕的護士大剌剌的要慶煌脫褲子打針，窘得他滿臉通紅。車站技工黃義賓積極幫慶煌介紹好女孩，看到介紹的對象慶煌大吃一驚，竟是醫院那個大剌剌叫他脫褲子的小護士，站長的女兒曾有鳳。

有鳳經常主動的約會慶煌，心底抹滅不掉的影子令慶煌逃避有鳳。慧玉懷孕了，建業與慧玉這對剛結婚的小夫妻又開心又苦惱。

建業回家身上總帶著傷，令慧玉擔心。慧玉從慶煌的口中得知，建業去貨運行做搬運工的粗活。想到為了生活與自己向現實低頭的建業，慧玉不禁流淚。

建業受不了大家同情的眼光，藉故和慧玉大吵一架離家不回。

huangchunbin

離家幾日的建業回來後，告訴慧玉他想一個人上台北打拼的決定。慧玉內心雖然忐忑不安，仍然強打精神故作堅強。

然而慶煌卻不放心，想幫慧玉又無法改變建業的決心。老站長見女兒與慶煌之間進展不順利，心裡替女兒著急，暗示慶煌心裡有怎樣的想法，該對有鳳明說。慶煌百般思量，終於笨拙的主動跨出第一步…

母親突然過勞去世，建業將僅存的一點積蓄辦了母親的後事，喪事的勞累使得慧玉早產，母子都必須住院觀察。面對生活的逼迫建業無法丟下慧玉出外打拼，病房裡，望著慧玉憔悴的面容，只感到未來茫然一片。

huangchunbin

慶煌即時向建業伸出援手，不但借一筆醫藥費給建業，並且讓建業先進窯廠工作，使一家三口的生活先安定下來。

建業操作窯廠新進的鏇坯機器特別靈活，受到徐父的誇讚，雖然工作努力可是龍困淺灘的感覺終讓他鬱悶不已，慧玉也察覺到建業壓抑的不快樂，自責自己終究還是牽絆了建業。


徐父有意收建業作關門弟子，建業卻出賣了徐家窯廠的獨家配方。慶煌與慧玉震驚得無法相信，而建業在他們面前親口承認了此事。為什麼？慶煌留下這句話，答案他不想聽。慧玉追著慶煌的背影，最終停下腳步，一個人站在雨中，她不能往前，也不能後退。她清楚建業為什麼這麼做，卻沒辦法原諒他，而最不能原諒的，卻是她自己…

huangchunbin

舊山線的停駛消息，被新聞媒體炒的沸沸揚揚，愛鄉的女先鋒徐小燕帶著一批熱切關心的鄉親與火車迷進行抗爭活動，讓接受種籽基金會的委託進行山線田野調查的劉英輝留下深刻印象。

英輝對父親建業在母親慧玉生病期間的不聞不問非常不諒解，而與大學時期交往至今的女友凱琳，彼此又因價值觀理念的不同讓倆人之間劃下了鴻溝。

英輝想藉由田野調查的委託逃離目前的生活，卻不知道正有一雙無形的手正透過基金會，悄悄的影響舊山線與他的未來…

來到山線的英輝又遇到山線的女先鋒小燕，倆人若有似無的情愫卻慢慢滋長…

huangchunbin

小燕努力想號召更多人來參與反對山線停駛的活動，連遠在日本的堂哥耀宗也叫回來一起為山線努力，過份積極的小燕引起慶煌的不高興，慶煌認為，就算要抗議山線停駛，也不需如此激進，而在小燕看來，則覺得慶煌對山線的停駛與否，一點也不關心，父女倆因此而起了衝突。

慶煌悄悄寫了陳情書打算交給來視察的鐵路局副局長，希望鐵路局能夠再度考慮，不要讓山線停駛，小燕這才知道原來慶煌也為山線努力，只是方法不一樣。

英輝與耀宗不打不相識，兩人因誤會而結成朋友，從耀宗口中，英輝知道想要採訪慶煌，可以從慶煌喜愛的陶藝切入，為此，英輝向慶煌拜師學藝，意外體驗到陶藝的樂趣，激起對原鄉文化的熱情。

而一通漏接了的電話，促使英輝匆匆趕回台北見凱琳，儘管英輝仍想挽留凱琳，但凱琳要的男朋友是積極在事業上求發展的成功男人，而不是醉心城鄉的文化工作者，兩人價值觀的強烈不同，令凱琳提出了分手的要求。

huangchunbin

小燕與耀宗到台北會火車迷，終與網友慕尼黑ice1（陳啟讚）見面。小燕滿心期待邀約身在台北的英輝，英輝卻因為母親的忌日不能赴約，兩人在台北錯失。

為了挽回與凱琳多年的感情，英輝承諾將為她改變。

台鐵停駛山線的決定讓大家措手不及，英輝趕回泰興提出連署建議。對於小燕過於投入山線保衛戰怠忽教師職守，慶煌十分不認同，要小燕乾脆辭職以免誤人子弟。小燕卻認為這是一種機會教育，生活上有許多事情比教科書重要。英輝想替這對父女斡旋，反而兩方都得罪，見識到這對父女的牛脾氣。

有財團與基金會在打車站的主意，這消息傳到地方上，沈默的慶煌再也按耐不住。小燕以為來勘查車站的薇儒想收購車站，也誤會英輝與買車站一事有關，將英輝趕出民宿。

huangchunbin

經過薇儒的解釋，小燕終於了解到英輝所屬的「種秄基金會」並非要買走車站，而是以保護地方文化與環境為宗旨所成立。既然山線停駛已成定局，他們提出了辦回顧展的計畫，希望藉此凝聚大家的感情。

慶煌面對車站終將停駛的命運，開始變得焦躁與異常，看在有鳳和小燕眼裡，十分為他心疼，可是又無計可施。

英輝和小燕、薇儒、耀宗等一起籌辦回顧展，也希望凱琳一起來參與，凱琳卻忙於工作，二人間有漸行漸遠的趨勢。

回顧展吸引了大批觀光客，大家回味著舊山線的趣味故事。但是入夜人潮散去後，慶煌一人獨自面對這個即將走入歷史的車站，他一如往常做著站長的工作，直到最後一刻，目送遠去的車尾燈，再把站內燈光一一熄滅、、、。這是慶煌與車站的最後一夜。

他所沒注意到的，是車站外一部黑頭車內，也坐著一個和他同樣感傷的人。

huangchunbin

那個人是建業。他知道訊息後，也回到故鄉見證最後一刻。

建業懷著少小離家老大回的無限感慨，去走以前和慶煌、慧玉一起去過的地方：鐵軌、167號誌站、診所，內心充滿悔恨。

而慶煌開始面對他退休後無所事事的生活，雖然有鳳分派了民宿裡的大小事給他，他依然晃到車站，只有九層糕這個老員工了解他此刻心情。

小燕找英輝和她一起去山上學生家作家訪，英輝看著小燕一路以來對家鄉的人和事的付出，漸漸能夠理解他一向所缺乏的「故鄉」的感覺是什麼了。兩人間培養了更深一層的情誼，雖然彼此都不知道愛苗已經悄悄滋生。

小燕擔心慶煌，英輝建議她把小朋友的戶外教學拉到窯廠去，讓慶煌有事可做。慶煌在孩子熱切的眼神中，彷彿也看到徐家窯廠當年的榮景、、、。

英輝寫完了總結報告，回去的時間到了。小燕此刻才了解，英輝真的是要離去的，她氣悶地只能不停地做家事來發洩、、、。

huangchunbin

慶煌原本開心的迎接從大陸做生意回來的大哥慶榮，慶煌還以為兄弟倆可以一起為家傳祖業的窯廠再創事業第二春，沒想到慶榮卻因為大陸工廠資金出了問題，想要賣掉窯廠，引起軒然大波，原本兄弟情深的慶煌與慶榮，面臨考驗…
建業得了肺癌，卻要薇儒不要將他的病情告訴英輝，騙英輝自己是在做健康檢查…，還希望英輝與凱琳能好好打算未來…
英輝為了女友凱琳決定放棄自己喜愛的工作，但兩人之間因價值觀不同所產生的鴻溝卻沒有消除，反而距離越來越遠…，而英輝在與小燕相處的這段自子，其實已對小燕產生好感而不自知…

huangchunbin

慶煌決定將自己畢生的積蓄以及退休金全部拿給慶榮，俾使慶榮不賣窯場，這個舉動令有鳳氣慶煌什麼事也不跟自己商量，然而體諒到慶煌想保有父親傳承下來的資產，有鳳支持慶煌的決定。
對慶榮而言，他何嘗想賣窯場，這是不得以的下下之策，看到弟弟慶煌拿出畢生積蓄，慶榮寧可大陸生意作不下去，也不願意用慶煌的錢啊！
另一方面，回到台北的英輝，為了挽回與凱琳的感情，勉強自己在建築公司上班，建築公司處處以營利為考量的經營方針，令他覺得格格不入，偶爾他會想起泰興，想起小燕，想起那些純真與直率。
英輝寄了一張卡片問候小燕，巧合的是，小燕也寄了一張一模一樣的卡片來問候自己，令英輝倍感溫馨。
薇儒來告訴英輝山線車站即將被收購的消息，並詢問英輝願不願意回基金會工作，英輝心中很想接下個工作，和凱琳商量不果，只鬧了個不愉快。
就在此時，慶榮大陸工廠接獲了一筆大訂單，似乎就要解決慶榮的危機……

huangchunbin

慕尼黑ｉｃｅ１陳啟讚突然現身泰興，聲稱看上了舊山線的觀光資源，想在這裡開個古厝咖啡廳，小燕與耀宗熱心的替啟讚物色適合的古厝，啟讚接近小燕。

英輝不能忍受建築公司只要賺錢，漠視住戶的生命財產，終於辭去建築公司的工作，並且對凱琳說，他已經做了決定…此時英輝卻發現父親得了肺癌，「為什麼不告訴我！」父子之間連相互表達關心，都是間接迂迴。

慶煌在整理窯廠歷年的作品時，發現一個缺角的花瓶。花瓶喚起了三十年前的記憶，慶煌非常想知道慧玉與建業的下落，透過台北的朋友，卻仍是沒有消息。慶煌瞞著有鳳，一個人上台北尋找他們的下落。

建業病倒送醫……