作个调查，各个地方的“我”、“你”、“他”怎么发音？

yahaha1119

把音标或者汉字写出来都行，后面加上所在地名。:z:

yanxiuhong

ngai多數 ---------nga少數閩西------ngoi東江客家，陸河部分
ngi多數-----------n梅縣----hen大埔、永定---hng武平城關----ni興寧
gi多數 ---------ji 閩西贛南-----少數gy-----ky---和平zii-------gu四堡---jie贛南少數

mayonghappy

四堡的你   怎么读”猪“啊？和”猪“同音

yanxiuhong

四堡：

gy>gu

=

ju>gu

兴宁阿哥哩

Posted by mayonghappy at 2005-6-24 22:22
四堡的你   怎么读”猪“啊？和”猪“同音

是因为你们发音的猪音有别其它客家音。
在南雄，也一样。
说“你既鸡同厓既猪打交……”，分不清的。

yahaha1119

各个地方区别太大了，支持梅州话消灭其他地方的土话。

yahaha1119

Posted by yanxiuhong at 2005-6-24 22:19
ngai多數 ---------nga少數閩西------ngoi東江客家，陸河部分
ngi多數-----------n梅縣----hen大埔、永定---hng武平城關----ni興寧
gi多數 ---------ji 閩西贛南-----少數gy-----ky---和平zii-------gu四堡---j ...

梅州话是标准古汉语，外其他都是鸟语。

yanxiuhong

Posted by yahaha1119 at 2005-6-25 00:17
梅州话是标准古汉语，外其他都是鸟语。

不要情绪化，语言统合是自然的，粗暴的态度，有什么意义？

每种方言都是祖先留下来的珍贵遗产，彼此要尊重。

somebody2882

Posted by yahaha1119 at 2005-6-25 00:15
各个地方区别太大了，支持梅州话消灭其他地方的土话。

这个后生~~~~~!!!!!
诶~~~~~~~

兴宁阿哥哩

Posted by yahaha1119 at 2005-6-25 00:17
梅州话是标准古汉语，外其他都是鸟语。

厓看这些鸟语比你的兽语好听。

Isy

大埔县城，圆括号内为和前面的尾音连读：
我：[Ngai2]、[Ngou1]
我的：[Ngai2 (i)ei4 ]、[Ng^d1]崖辣切
你：[N2]、[Ni1]
你的：[N2 (n)ei4]、[Ngid1]崖入切
他：[Gi2]、[Ta1]
他的：[Gi2 (i)ei4]、[Gid1]古力切

[ Last edited by Isy on 2005-6-25 at 13:44 ]

我哋越人

龍川老隆
我 ngoi
你 ngi
他 ki
我的 ngoi gei
你的 ngi gei
他的 ki gei

龍川龍母
我 ngoi
你 ngi
他 gi
我的 ngoi gei
你的 ngi gei
他的 gi gei

龍川四都
我 ngoi
你 ngi
他 shi
我的 ngoi ei
你的 ngi ei
他的 shi e

龍川車田
我 ngai
你 ngi
他 gi
我的 ngai gei
你的 ngi gei
他的 gi gei

龍川石坑
我 ngai
你 ngi
他 gi
我的 nga ge
你的 ngi ge
他的 gi ge

[ Last edited by 我哋越人 on 2005-6-25 at 18:53 ]

阿端哥

Posted by 我哋越人 at 2005-6-25 18:51
龍川車田
我 ngai
你 ngi
他 gi
我的 ngai gei
你的 ngi gei
他的 gi gei

龍川石坑
我 ngai
你 ngi
他 gi
我的 nga ge
你的 ngi ge
他的 gi ge

...

这与梅州几乎一致
其他地方的只是“我”发ngoi“音，类似于海陆腔。

河源龙川经常去，交流无问题。广州--梅州汽车客运经常搭载河源一带半途上落的乘客，全部客家话交流，现在仍是。

我哋越人

龍川各地客家話中最接近四縣腔的是石坑話，幾乎跟興寧話一模一樣，屬粵東片。北部跟贛南客家接近，中南部其他各鎮多數跟河源、惠城的本地話較接近，跟梅州話差別很大，屬粵中片。

台湾客家人阿林

Posted by 我哋越人 at 2005-6-25 18:51
龍川老隆
我 ngoi
你 ngi
他 ki
我的 ngoi gei
你的 ngi gei
他的 ki gei

台湾新竹海陆话:

我---NGOI55.31  NGAI55

你---NGI55

他---GI55