客家话“满满一碗”叫做“一满碗”

yanxiuhong · 发表于 2005-6-18 23:29:03

呵呵！

一满~，是客家话很有生产能力的表达个是：

一满坪，一满桌，一满头汗，一满杯酒，一满碗饭，一满头虱嫲......

雨后梧桐 · 发表于 2005-6-18 23:33:37

“满满一碗”--------完碗de3

说到这个"满"的用法,想到另一个字:"没"(mud5)

例:金乌蝇,没肚屎

yanxiuhong · 发表于 2005-6-18 23:37:47

呵呵，莫去岔開話題了。

普通話的確沒有一滿~的説法。

一滿~，是很有意思的格式。

Isy · 发表于 2005-6-19 13:48:55

我们那跟兴宁阿哥哩那一样

滔滔汀江水 · 发表于 2005-6-20 18:19:32

哈多人，一满桌。哈哈！

汀州论坛：http://bbs.ctw.cn/X_AdvCom_Get.asp?UserID=749

gsliuyun · 发表于 2005-6-20 18:35:12

Posted by yanxiuhong at 2005-6-18 23:29
呵呵！

一满~，是客家话很有生产能力的表达个是：

一满坪，一满桌，一满头汗，一满杯酒，一满碗饭，一满头虱嫲......

在我家乡就是以上这个说法！
——好饱呀，整整食了一满碗饭哩！！

我哋越人 · 发表于 2005-6-20 23:10:42

我们那里没有「一满」这样的说法。我们那说「完（音 von）」，如「完桌」「完身汗」「完碗饭」「完头na虱嫲」......

郭榮罡 · 发表于 2014-6-19 10:46:36

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-20 03:54 编辑

雨后梧桐发表于 2005-6-18 23:33
“满满一碗”--------完碗de3

说到这个"满"的用法,想到另一个字:"没"(mud5)

應該講 man1 滿 van4 碗才對
金烏神,無肚屎

		自动登录	找回密码
密码			用户注册