【转帖】刘翔纽约输掉栏王对决 约翰逊以世界最好成绩夺冠

韩江不肖生

刘翔纽约输掉栏王对决 约翰逊以世界最好成绩夺冠

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2005年06月12日13:24 深圳晚报

　　刘翔输掉栏王对决

　　纽约田径赛约翰逊以世界最好成绩夺冠




　　本报今晨专电北京时间今天凌晨，锐步田径大奖赛在纽约艾卡恩体育场举行，被美国媒体称为“世纪大战”的新老栏王对决中，刘翔不敌阿兰·约翰逊，仅以13秒11获得一枚铜牌，约翰逊以13秒03的今年世界最好成绩摘得金牌。

　　在6月4日进行的普雷方丹田径赛上，刘翔起跑不是很理想，只是凭借完美的中途跑和冲刺才夺得冠军。今天求胜心切的刘翔在第一枪时抢跑，不过好在本次比赛并未采用“抢跑即出局”的新规则，刘翔只是被警告。不过在第二次发枪时刘翔谨慎了许多，而蓄势待发的约翰逊一开始就冲在了第一位，阿诺德紧随其后。

　　跨过几个栏架之后，刘翔、约翰逊和阿诺德三人将其他选手甩在后面，刘翔的步伐依旧稳健，但是他栏间的节奏掌握得并不如以往完美，他碰倒了几个栏架，没有完全发挥中途跑的优势。老对手约翰逊经过一周的精心备战之后状态极佳，中途跑和冲刺都非常有力。最终刘翔没能超越约翰逊，以13秒11获得第三名。约翰逊率先冲过终点，成绩是13秒03,刷新了刘翔在上周创造的13秒06的今年世界最好成绩，另一位美国选手阿诺德以13秒05获得银牌。

　　“我的起跑做得并不好，我的节奏紊乱了。”刘翔赛后分析说，“第一个栏我就碰到了栏架，我知道如果还要加速我就会摔倒。所以不得不试图调整自己的步伐和节奏，但是在中途跑时我的身体明显因为调整而向左倾斜，这影响了我的速度。”

　　但是输掉比赛的刘翔并没有太多沮丧，他表示：“约翰逊和阿诺德会一直激励我不断前进。”(小新)

　　

韩江不肖生

对手赛前睡大觉赛时换跑道 刘翔输了一样不计较

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2005年06月12日14:07 新民晚报

——刘翔征战纽约田径赛110米栏幕后戏


　　艾伦·约翰逊如旋风般冲过终点。13秒03！当大屏幕上打出男子110米栏成绩时，他仰天松了一口气——这口气，这位美国老将，其实已憋了很久。

　　“我终于赢了，在经历了那么长的等待之后，”面对全场近5000名观众，约翰逊显得异常激动，“尤其让我高兴的是，我击败了像刘翔这样年轻而强大的对手！”

　　对手憋足劲头

　　虽然算不上什么大的比赛，但约翰逊对纽约赛事格外看重。在心里，他早就憋足了一股劲：击败刘翔，尤其要在美国击败刘翔！

　　昨天深夜，当记者电话联系这位老将时，他明确表示，晚上自己要好好休息，全力准备第二天的赛事，而将采访时间推到了比赛前5小时。然而，当记者如约来到宾馆大堂时，却久久不见约翰逊身影。再度联系时，他却在房间里大睡，“我要好好休息，以保持比赛时有充沛的体力，毕竟，我有些老了。”约翰逊向记者许诺：比赛后一定接受记者的独家采访！

　　雅典奥运会意外失手之后，约翰逊就将刘翔视作自己的头号劲敌。今年5月，约翰逊爽约日本大阪大奖赛，就是怕长途旅行过度消耗体力，会使自己再次败在刘翔手下。而尤金的抢跑，更是让约翰逊将纽约的赛事，列为“重中之重”。

　　相比之下，刘翔倒真没把这次比赛当回事。刘翔表示，自己的重点放在了8月的世界锦标赛，“这点我已经多次重申。”

　　遭遇两强夹击

　　这一次，奥运冠军刘翔的露面，颇受赛事组织者重视。组办方事先提议，让刘翔优先挑选跑道。最初刘翔定的跑道在5道，而将约翰逊放到了第6道。对此，孙海平解释说：以往，刘翔大多在约翰逊右侧，这次想让他适应一下不同的位置。

　　而等今天刘翔站上跑道，细心的孙海平才发现：刘翔虽仍在约翰逊左边，却被改成了第4道，约翰逊5道，而刘翔的左边，则是美国另一位110米栏好手阿诺德。这样，刘翔被两位高手夹在了当中。当刘翔第一跨发生“碰栏”时，他的节奏，被左右两位高手打乱了。

　　“当自己落后时，我一直试图追赶，”刘翔赛后对记者说，“但那时，重心已向左偏。当中段，我想稍微稳一下，调整控制一下节奏，结果影响了最后冲刺。”

　　有意思的是，约翰逊赛后还故作姿态，称自己其实并不习惯跑第5道。好在刘翔很大度，在赛后新闻发布厅内，他主动上前拥抱了老对手，并真诚地向约翰逊表示祝贺。看得出，约翰逊兴奋不已，“我知道这只是这一年的开端，不过相信日后我还会重演胜利，我想这也是冲向赫尔辛基世锦赛的第一步。”

　　虽然只获得了第三名，但刘翔表示自己并不会退缩。“今天两位美国选手都很出色，一个13秒03，一个13秒05，双双打破了我在尤金创造的赛季最佳成绩。这一次，是我自己节奏掌握不好，希望下一场能有更好的表现，我想这只会激发我日后更努力。”特派记者阎小娴（本报纽约今日电）

　　刘翔（中）、美国名将阿兰·约翰逊（左）、美国选手多米尼克·阿诺德在男子110米栏决赛中 新华社发