打秋千，客家话喊脉介？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-6-14 18:46:33

打秋千，客家话喊脉介？
厓记得系喊“打毂冲”（音）。

s23412 · 发表于 2005-6-14 19:17:28

打[公]冲

yanxiuhong · 发表于 2005-6-14 19:45:32

粤东北部：

打cong2 cong5 [打场撞]

KOODMI · 发表于 2005-6-14 19:48:04

1.打<重>冲

2.打<吊>冲. 冲(chong4)

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-6-14 20:02:03

可能写“轱重”。
重重、冲冲等等，厓估计系细人哩讲既口气。

cybernet · 发表于 2005-6-14 22:22:53

喊 "吊杠杠diau55 gong11 gong55  "
邱幸儀 MM個歌曲 <月光光> D肚也有唱到。
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/up ... ngietguongguong.WMA

牛眼樹下共下吊杠杠--〉龍眼樹下蕩秋千
ngiu11 ngien31 su55 ha11 kiung55 ha55  diau55 gong11 gong55

同“吊杠杠”共樣，細人nei當遂意搞個還有“艷(Yam) zad4  ei”-->玩蹺蹺板 .......

另外邱幸儀 MM個歌曲 <月光光>中還唱到“覓蜆nei{Mi Han Nei}”,也刮讚搞。
田坵D背鏡鮮個圳nei    涯登共下覓蜆nei
tien11 kiu11 di11 boi55,  giang55 sien11 ge55 zun55 nei31 ,  ngai55 den31 kiung55 ha55 mi4  han11 nei1。

圳nei 肚vei 覓蜆nei，圳hang(坑)肚ve 捉 Pang3  Pu2  Lad1 .翼有搭閃...........

秋水长天 · 发表于 2005-6-15 11:56:53

打重冲chong4

客家一家亲 · 发表于 2005-6-15 13:08:52

好像是叫"挥(hui)千秋".

笑看风云 · 发表于 2005-6-15 13:11:04

我们那边叫
"打fen（四声）秋哩"

也有

"打称（四声）秋哩"

这种说法

[ Last edited by 笑看风云 on 2005-6-17 at 16:09 ]

andrew · 发表于 2005-6-15 14:30:41

吊晃(GONG）晃（ＧＯＮＧ）

yanxiuhong · 发表于 2005-6-15 15:53:26

一点一横杠，两只狗子打床撞

客家字谜一

somebody2882 · 发表于 2005-6-15 16:28:58

Posted by 客家一家亲 at 2005-6-15 13:08
好像是叫"挥(hui)千秋".

一样.

邱家兄弟 · 发表于 2005-6-15 17:37:52

上杭说：打thing22 thing53
不过，与“打cong2 cong5 [打场撞]”可能一个说法，从音韵演变来说

numnumnumber1 · 发表于 2005-6-17 16:06:06

Posted by yanxiuhong at 2005-6-15 15:53
一点一横杠，两只狗子打床撞

客家字谜一

“六”字。小时候一个很普通的字谜，呵呵。

numnumnumber1 · 发表于 2005-6-17 16:07:49

Posted by yanxiuhong at 2005-6-14 19:45
粤东北部：

打cong2 cong5 [打场撞]

平远正是这种说法。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

打秋千，客家话喊脉介？

上杭的说法不一样哦