|
发表于 2008-6-21 00:43:56
|
显示全部楼层
原帖由 陌生刘 于 2005-6-14 16:08 发表
不是凭人多,但你大概也知道王力先生是客家话的重要推销人,他是博白土生土长的,他对客家话的研究我觉得是主要是来自于博白,并且博白客家的确很俱有代表性。
1、王力研究的是博白地佬话,即粤方言。不是博白新民话(客家话)。
2、王力的孙子自认说的母语是地佬话(粤语):
方言 1999年第3期221-226页(1999年8月24日出版于北京)
博白地佬话双声叠韵连绵词
王小萃
壹
博白县地处广西壮族自治区东南部,和广东省廉江地区毗邻,滨临北部湾。博白的地佬话属于粤语方言,颇有特色。先祖父留学法国的博士论文《博白方音实验录》当是最早研究这一方言的论著,可惜用法文写成,至今没有译成汉语;先父也曾拟踵先祖之后对自己的母语作些探究,更遗憾的是,他仅仅留下上百个双声叠韵词的记音材料,就溢然离我们而去。近日翻阅父亲所记,似乎感觉到他那热爱桑梓的心仍在博动。于是决定以父亲的记音材料为基础,校核增删,补充句例,再参照方言调查字表整理出音系,组织成文。一来借以表达对先人的怀念,二来也为家乡方言的研究尽一分绵力。 |
|