听不懂玉林话

曹爷 · 发表于 2005-6-3 12:36:14

我也会说白话呀，可玉林话我就是半点都听不懂。
…………………………………………
hd编辑：原标题只有“可”一个字。

[ Last edited by hd136302 on 2005-6-6 at 16:49 ]

hd136302 · 发表于 2005-6-6 16:53:53

玉林（城区）话属粤语，与粤语代表广州话差别大。
广西境内的粤方言内部的差别比广西境内的客家话内部的差别还大。

冰子静雅 · 发表于 2005-6-6 17:00:09

玉林话跟"蛇话"差不多....但跟白话就差多咯...
我会听滴....

岭南hakka · 发表于 2005-6-6 19:41:56

听说玉林话很像台山话哦........

陌生刘 · 发表于 2005-6-14 16:26:49

都会听，但讲就有点问题了。

柳州的客家人 · 发表于 2005-8-1 22:58:06

玉林话听起来吃力
如果要说玉林话是白话，起码要在前面加个土字

hd136302 · 发表于 2005-8-9 15:10:58

刚去玉林回来，听到的玉林话实属粤方言，博白镜内的所谓“地佬话”也是粤方言。总之，都好似受客家话的不同影响，有客家话的一些成份。与广州粤语相距较远，较难通话。
一般客家人不经学习亦难听懂玉林、博白境内的粤方言。

墨兰 · 发表于 2005-8-17 17:29:38

勾漏粤语（玉林话）

主要分布在玉林及梧州两地区13个县市（除平南县、桂平县城外）。音系复杂，声调有10个。有粤语的其他方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落，如“两”读为[lar]。以及词汇也很有特点。与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流困难。

hd136302 · 发表于 2005-8-17 23:28:34

Posted by 墨兰 at 2005-8-17 17:29
勾漏粤语（玉林话）
与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流困难。

的确如此。
如客家方言内部有不易通话的方言点一样，粤方言内部也有不易通话的方言点，勾漏粤语、广东的台山话（四邑方言片）就是典型的不易与钦廉粤语、广州粤语交流的粤方言。

[ Last edited by hd136302 on 2005-8-17 at 23:32 ]

广西七彩 · 发表于 2005-8-19 18:46:32

Posted by 冰子静雅 at 2005-6-6 17:00
玉林话跟"蛇话"差不多....但跟白话就差多咯...
我会听滴....

"蛇话"？那地区方言？

客家小侠 · 发表于 2005-11-30 23:12:02

有同感

冇过涯听讲爱想学湿玉林计蛇话，咀爱扁像蛇咀，舌麻卷像蛇舌来发音，个样就讲得出正宗计蛇话:)

小亮 · 发表于 2005-12-1 09:48:23

听不懂

初六 · 发表于 2005-12-5 21:59:39

听的懂,但不说,因为没说过.

客家小侠 · 发表于 2005-12-5 23:42:30

Posted by 冰子静雅 at 2005-6-6 17:00
玉林话跟"蛇话"差不多....但跟白话就差多咯...
我会听滴....

老乡，你会听可以教我吗？而且不用交学费的哦

古筝 · 发表于 2005-12-6 18:28:02

我是玉林县山心公社公和大队人，就是听不懂玉林话，一句也听不懂

		自动登录	找回密码
密码			用户注册