用户名  找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12236|回复: 30

“鑫”,读“赣”音?

[复制链接]
发表于 2005-6-2 23:40:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
鑫,普通话大家都清楚。
但客家话听讲系读“赣”音。
唔知系乜?

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-6-2 at 23:43 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-2 23:49:43 | 显示全部楼层
根据饶秉才先生的"客家音字典",这字渎 him1 歆.
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 00:14:08 | 显示全部楼层
淦 这个才是 赣 的同音字。
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 00:35:11 | 显示全部楼层
“鑫”,也有人拿来做名字的,我那也读 him。
只系唔知“赣”样般读?倷侪来讲下,谢过啦~~~
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 11:28:44 | 显示全部楼层
碰巧以前同届有个叫张鑫的,读法是him1
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 12:13:51 | 显示全部楼层
有人念   him1
有人念   kim1
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 12:30:16 | 显示全部楼层
我一向客家话都读xin的
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 12:38:21 | 显示全部楼层
严家淦的“淦”字,才是与“赣”同音
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 12:39:07 | 显示全部楼层
Posted by 规则 at 2005-6-3 12:30
我一向客家话都读xin的

兴宁话比较少入声,梅县话和丰顺话都是读“HXIM”
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 12:39:55 | 显示全部楼层
Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-6-2 23:40
鑫,普通话大家都清楚。
但客家话听讲系读“赣”音。
唔知系乜?

在我我弟弟的名字中,我们都读 seng
回复 点赞 拍砖

举报

 楼主| 发表于 2005-6-3 14:11:53 | 显示全部楼层
鑫、森、淼、焱、垚。
鑫,读赣音,厓系吹牛皮时候讲起介。
讲读赣音既人已经50几岁了,属于老先生。
不过厓确实唔知客家话应该样般读。
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 14:44:55 | 显示全部楼层
我们也读 him1
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 20:11:16 | 显示全部楼层
一般照普通话读[Xin1]
回复 点赞 拍砖

举报

发表于 2005-6-3 22:24:23 | 显示全部楼层
Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-6-3 14:11
鑫、森、淼、焱、垚。
鑫,读赣音,厓系吹牛皮时候讲起介。
讲读赣音既人已经50几岁了,属于老先生。
不过厓确实唔知客家话应该样般读。

介只阿叔可能有边读边,捞"淦"字捞乱.
回复 点赞 拍砖

举报

 楼主| 发表于 2005-6-3 22:40:45 | 显示全部楼层
Posted by 新界客 at 2005-6-3 22:24
介只阿叔可能有边读边,捞"淦"字捞乱.

有边读边就应该读金。
就系现下厓看到各地介发音,也猜唔出兴宁话应该样般读。
兴宁口音应该发唔到him1音。
回复 点赞 拍砖

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2025-1-13 08:09

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表