台湾、梅州、赣州三家电视台客家话在线新闻播报

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-8-30 09:38:36

赣州客家话：“零”念LIANG55  该念：GAI31 暑：SU31

               系：HI55 近：GIN44 这：LIA11  先SIEN55  生SIN44

               会FEI55

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-14 22:17:07

我把网站地址转发到猫窝去了!

以客为家 · 发表于 2005-9-15 23:09:26

Posted by xuguodong at 2005-5-24 02:43
实在不习惯梅州电视台的客家话新闻版。
实在无法认同梅县客家话为标准客家话。

涯，是指我。梅县话也是系讲涯。
讲扼的时候，是指我的，后面加了一个A音。代词。其他地方“我的”是怎么讲的？

相对应的是，你，梅县话是讲“ηI”，但，“你的”则是“ηIA”，也是在你的后面加了一个A音。
还有，他，他的，发音也是一样。

江南申士 · 发表于 2005-10-11 09:43:26

我是铜鼓的人,我去过梅州的,哪里客家文化浓啊,可是铜鼓客家人多多,也可来看看.

owenliucuijuan · 发表于 2005-10-11 22:26:29

上来看到头都晕死，我都看不明白了

zstar · 发表于 2005-10-14 19:27:56

梅县客家话就是标准客家话！！！！！我们都说＂捱＂，不对吗？？？:cool:

ALIN · 发表于 2005-11-1 18:11:13

现在梅州电视台网站进去时经常会让我电脑死机且连在线新闻都看不到了

孔田人 · 发表于 2005-12-13 16:57:47

其实、客家话有很多种。就拿赣州和广东河源的来说吧。他们说起来只是在音调上不同之外意思上也没什么不同。只要你认真去听就听出来了

ALIN · 发表于 2005-12-13 17:22:54

Posted by 孔田人 at 2005-12-13 16:57
其实、客家话有很多种。就拿赣州和广东河源的来说吧。他们说起来只是在音调上不同之外意思上也没什么不同。只要你认真去听就听出来了

是啊，就如台湾海陆客家话音调和梅州客家话差很多但是认真听还是可以听出来的！

客家主席 · 发表于 2005-12-13 18:56:32

我是龙川客家人，但很多人写出来的客家话我都很难看得懂！！真是郁闷啊！！

檞寄生 · 发表于 2005-12-17 10:44:31

相对来说赣州电视台的要比梅州电视台得容易听懂
对于咱不咱成梅县的客家话是什么的来着不好发表都受当地的很多因素影响比如刚刚有人说的“白化”啊什么的  当然赣州的也受赣语的好多影响

还有就是赣州市区的  比如章贡区的人不是客家人上面有人说赣州本土的客家话我不知道指哪的
本来赣州所有的县都是纯客县的加了一个章贡区  好比群鲜花中有棵咱草
强烈要求把章贡区划出赣州市

死循环 · 发表于 2005-12-19 15:17:11

谢谢

死循环 · 发表于 2005-12-19 15:19:19

Posted by 檞寄生 at 2005-12-17 10:44
相对来说赣州电视台的要比梅州电视台得容易听懂
对于咱不咱成梅县的客家话是什么的来着不好发表都受当地的很多因素影响比如刚刚有人说的“白化”啊什么的当然赣州的也受赣语的好多影响

还有就是赣州市区 ...

网上的赣南客家电视台新闻很容易听懂哦~~~~~ 梅州的没听过，不过应该也听得懂

ALIN · 发表于 2005-12-19 15:20:17

Posted by 客家主席 at 2005-12-13 18:56
我是龙川客家人，但很多人写出来的客家话我都很难看得懂！！真是郁闷啊！！

可能是粵東系客家話有許多習慣用語和東江系客家話不同的關系吧?

ALIN · 发表于 2005-12-19 15:21:32

Posted by 死循环 at 2005-12-19 15:19
网上的赣南客家电视台新闻很容易听懂哦~~~~~ 梅州的没听过，不过应该也听得懂

梅州電視台之客家話新聞報道的客語十分書面化就像客家話照字念一般

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

台湾、梅州、赣州三家电视台客家话在线新闻播报

客家邻居你好

梅县客家话为标准客家话

【讨论】

台湾、梅州、赣州三家电视台 客家话在线新闻播报

客家邻居你好

梅县客家话为标准客家话

【讨论】

台湾、梅州、赣州三家电视台客家话在线新闻播报