【求助】关于《客家本色》

fangshang

〈客家本色〉的第一句歌词是：
唐山过台湾

这里的唐山是在哪啊？
是不是李小龙的〈唐山大兄〉中的唐山，若是。
这个唐山又在那？
不会是北方那个唐山市吧？

新界客

唐山不就是中国大陆，没听过？？？？

更灰的蓝

Posted by fangshang at 2005-5-13 17:39
〈客家本色〉的第一句歌词是：
唐山过台湾

这里的唐山是在哪啊？
是不是李小龙的〈唐山大兄〉中的唐山，若是。
这个唐山又在那？
不会是北方那个唐山市吧？

就这个水平?就这个水平还做"超级版主"?
连汉人国力和影响力最强大的皇朝大唐都不知道，不如挖个地洞钻入去好了。
华侨和外国人叫中国为唐山这个称呼由来已久，怎么你好像是外星人似的不知道。
外国人叫华侨为唐人你总应该知道吧～真是丢人～

yanxiuhong

Posted by 更灰的蓝 at 2005-5-13 12:02
就这个水平?就这个水平还做"超级版主"?
..

不懂就问，知道就回答。这是诚实原则。

冷嘲热讽，于平静讨论无益。

fangshang 做超级版主，主要是为了方便管理 上传空间。他义务免费提供大量空间给社区存储资料，这样大家才方便下载，上传。他积极管理论坛，也有强烈服务社区，服务客家的使命感，这点无须怀疑。

雨后梧桐

其实，我觉得这句歌词有一点点写得不是很好

唐山   正如上面所说的，是指中国   台湾是中国的一个省，唐山过台湾？

除非唐山只是指中国大陆

孤独行者

Posted by 雨后梧桐 at 2005-5-13 12:24
其实，我觉得这句歌词有一点点写得不是很好

唐山   正如上面所说的，是指中国   台湾是中国的一个省，唐山过台湾？

除非唐山只是指中国大陆

以前的华侨华人，都从大陆出去的，当然唐山是指大陆了

当时唐山也是台湾人对大陆的叫法，没错的．

约定俗成

venen111

唐山指的是中國大陸,小時候,我們這些外省人(45年以後到台灣定居的及後代),被本地人稱為"阿山",因為這個詞有點輕蔑,很早以前已經沒有人用了.

雨后梧桐

如果唐山只指中国大陆   那就没什么问题了

以前一直都以为唐山是指中国

alpchow

根 在 唐 山

　　"我们的祖先是从唐山来的！"

　　这句话，长时以来在台湾民间父告子，子传孙，一代叮咛一代，一直到今天，从来没有一个会忘记：自已的根，是深埋在台湾海峡的彼岸，那一片五千年来绵延不绝孕育着炎黄子孙的芬芳泥土中。

　　"唐山"，也有人写作"长山"，在本省人的意识中，并不是一个专属的固定地名，而是渊指地势多山的福建和广东。实际上，把闽、粤两 地称为"唐山"，不但台湾如此，分散在南洋各地的华侨社会，也莫不如此。理由很明显，大家都是"唐山人"的后裔，来处相同，日常所用的语言，当然也不会有两样。

　　或许是由于地理上的一水相隔，也可能是由于日据时代跟大陆本土的接触不够多，过去，生长在台湾的人，对中国大陆的地理，概念是相当模糊的。所以，在绝大多数人的心目中，闽、粤两地?quot;唐山"，大陆上的其余地方也都是"唐山"，从大陆渡海来台湾的人，便不问籍贯，统统都是"唐山人"。

　　本省人一向以"唐山人"的子孙自居，日据光复以后来台湾的大陆人士，也全被认为是"唐山人"，则事实摆在眼前：大家彼此间木同本，水同源，只有早到和晚来的区别，没有其分任何的不同。

　　有人以为，过去台湾民间把外省人称为"阿山"，是具有不敬的含意在内，其实不然。懂得闽南语的人应该都知道，无论是在闽南，还是在台湾，一般人总喜欢?quot;阿"的口语，作为对人的亲昵称呼，像阿福、阿花等等。以前，大家叫荷兰人为红毛，叫法国人为西仔，更轻蔑地把日本人叫四脚仔，光复以后却把来自"唐山"的同胞称呼为"阿山"，这种称谓，实在只有亲热的感情万分，而没有丝毫不敬的意味。
　
　　"唐山人"也好，"阿山"也好，这种称谓，在所有本省人的意识中，根本没有恶意，只有亲昵。那幺，同样的道理，日据光复以后来台的"唐山人"把比他们先来，已经在台湾落籍的"唐山人"称为"本省人"或"台湾人"，又何尝会有丝变迁的弦外之意？实际上，就跟河北人、山东人、上海人、广东人等称谓一样，所谓"本省人"或"台湾人"仅是用以表示籍贯的不同罢了。

　　同样来自"唐山"，同为中华民族的炎黄子孙，除了民间的世代口口相传，在处处都讲求证据的今天，我们还能不能提出具体的证物来？

　　答案是肯定的，证据不但有，而且在台湾岛上遍地都是。随便举几个例子：

　　台湾人的姓氏，名字的排行，乃至家族世代相袭的堂号郡望，无一不是大陆各地的延续，台湾有的，大陆必定有。

　　台湾各地的开发，是三百多年来大陆移民流血流汗的成果，从各地的地名以及建设，台湾与大陆的地缘关系，清晰可见。

　　台湾的方言，源自两千年前中国大陆的秦汉时期，近年来有人细心研究，相互印证，已经证明无讹。

　　台湾民间的风俗习惯，几乎全都是闽、粤各地的翻版，只要稍微用心观察，不计其数的证据，就会随时随地源源出现在自己的眼前。

　　树若无根，心趋枯萎，人若不知自己的"根"在何处呢？具有五千年传统文化的炎黄子孙，如果仍然对自己的"根"一无所悉，岂不羞煞！愧煞！

　　生长在台湾岛上的炎黄子孙，要想寻找自己在"唐山"老家的"根"，毫无疑问，上述的姓名，堂号、郡望、以及地名、方言、风俗习惯等，也都应该是最具休、最可靠的线索。







来自：你好台湾网
      http://www.nihaotw.com/tfhy/mttz/gzts.htm

蓝猫

还是不懂，为何叫唐山？不叫唐谷，唐地，唐原，唐河，唐江？？？？


既然更灰的蓝知的这么多，就要讲清楚来龙去脉，而不是在不乱所云。。。。

venen111

在我們這裡,過去本地人說的"長山"或"阿山"(一般不說唐山),都是帶有輕蔑語氣的,縱使原意是親切,但後來因為使用上意義改變了,自然是不受歡迎的詞.

海外客家人

Posted by 更灰的蓝 at 2005-5-13 12:02
就这个水平?就这个水平还做"超级版主"?
连汉人国力和影响力最强大的皇朝大唐都不知道，不如挖个地洞钻入去好了。
华侨和外国人叫中国为唐山这个称呼由来已久，怎么你好像是外星人似的不知道。
外国人 ...

不错，海外华裔百年来都把中国大陆称为“唐山”。如：转唐山探亲，祭祖，游玩。不过有一点必须指出的是：自1955年“万隆亚非会议”後，周恩来总理指示海外华人不能拥有双重国籍，尽量融入所在国，效忠对象是居住的所在国，在所在国争取应享的待遇，以所在国公民自居，所以周总理说：海外华人是中国嫁出去的女儿。(晚清、民初时是海外孤儿)“华侨”是殖民地时期的称呼，现在如果把海外华人称呼为“华侨”，是不恰当的，应该称呼“海外华裔、华人”。

雨后梧桐

Posted by venen111 at 2005-5-13 12:57
在我們這裡,過去本地人說的"長山"或"阿山"(一般不說唐山),都是帶有輕蔑語氣的,縱使原意是親切,但後來因為使用上意義改變了,自然是不受歡迎的詞.

这就跟说白话的人把不会说白话而说普通话的人全部称之为“捞*”（“*”包括 佬、仔、婆、妹）一样。明明就是带有贬义色彩的，打圆场时硬要挖出理由说是亲切的昵称。

hd136302

唐山，原指中国大陆，后延伸到整个中国，唐人街、中国城，不管来自大陆，还是台港澳。

蓝猫

Posted by 海外客家人 at 2005-5-13 13:01
不错，海外华裔百年来都把中国大陆称为“唐山”。如：转唐山探亲，祭祖，游玩。不过有一点必须指出的是：自1955年“万隆亚非会议”後，周恩来总理指示海外华人不能拥有双重国籍，尽量融入所在国，效忠对象是居住的 ...

可惜，印尼马来的华人转唐山祭祖，
不是到梅州，也不是到汀州，更不是到赣州。而是到所谓的“黄土高坡”。。。

“黄土高坡”是唐山，“红土高坡”就不是啦？

海外华人大多数都是南方人，怎么尽到北方祭祖呢？不解。