草木茂密喊“ 秾Ngiung11 ”

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-5-4 13:03:44

树林茂密喊“浓”，音接近客家话介“吟”字音。
本字系奈只？

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-9-14 at 21:10 ]

cybernet · 发表于 2005-5-4 13:17:00

涯一般講 “Ngung 3” 。如：an Ngung ge Lu Gi (an濃個魯枝)

另：吟 ngim 11 ，發音同 “濃” 應該冇脈個 Ngiam 1 Ngiab4 .(沒什麽關聯)

Isy · 发表于 2005-5-4 13:25:36

浓[Ngiung2]

新界客 · 发表于 2005-5-4 14:57:30

"疏"喊""闹","密"喊"浓"(不知如何标音,跟农有点不同).

cybernet · 发表于 2005-5-4 15:22:56

疏"喊 "Lo 4" ,間隔鐵大也喊 "Lo 4" .

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-5-4 15:50:54

疏，客家话“寥”。也是严版考证。

阿端哥 · 发表于 2005-5-4 21:44:45

秾Ngiung11

[ Last edited by adg on 2005-5-4 at 21:49 ]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-5-4 21:55:10

Posted by adg at 2005-5-4 21:44
秾Ngiung11

应该系吧。

cybernet · 发表于 2005-5-4 22:46:47

著.應該係 "穠"

Posted by adg at 2005-5-4 21:44
秾Ngiung11

竹芎 · 发表于 2005-6-11 02:58:55

客家一家亲 · 发表于 2005-6-11 08:34:47

我那的和楼上几位的都不一样,那个字不知怎么写,声母是Z的.

颍川本源 · 发表于 2005-6-11 20:54:11

呵呵，崖诶哩同楼上个也唔相同。
崖喊到“set1”（音同“塞”），而稀疏喊到 “ lo ” （同齐家一样）

liangpomen · 发表于 2005-6-11 23:16:13

yanxiuhong · 发表于 2005-9-14 18:41:01

国语词典：

花木繁盛。如：穠華。宋˙陸游˙湖上今歲遊人頗盛戲作詩四首之一：龍船　看罷日平西，柳闇花穠步步迷。西遊記˙第八十回：削壁懸崖峻，薜蘿草木穠　。

yanxiuhong · 发表于 2005-9-14 18:41:39

客家话用这个字眼的，比如：

竹尾好秾。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

草木茂盛叫做“秾ngiung2”