貓仔佬狗个故事

huangchunbin

貓仔佬狗个故事
【 文／朱心怡（中央大學客家語言研究所研一生）】
　  
頭擺庄下有一?有錢人，

屋下有一隻金蝴蝶分人偷拿去，囥在皮箱底肚。

有錢人想愛拿轉來，就喊自家畜?貓仔去拿轉來。

有錢人?屋佬該隻人?屋有二、 三十公里 遠，

中央還有一條河壩。

有錢人想到貓仔毋會泅水，

就喊狗佬貓仔共下去。

貓仔佬狗就聽主人?命令共下去拿轉金蝴蝶。

貓仔佬狗行到河壩時，

因為貓仔毋會泅水，

狗就佬貓仔揹上背囊，泅水過去，

行到該隻人?屋下時，

日頭都好下山，天色暗了，

貓仔就喊一條老鼠佬皮箱咬隻空來，

貓仔就對該隻爛空鑽落去，

佬金蝴蝶含出來，

貓仔就佬狗行轉屋下去，

將金蝴蝶拿還主人。

主人接到金蝴蝶非常歡喜，

安腦貓仔?功勞，

就裝好菜分貓仔食，

續全無想到狗?功勞；

結果狗就當發閼，當惱貓仔，

使佬貓仔結下冤仇，

所以狗佬貓仔會相打係這恁樣發生出來到今日?。

来自：http://140.115.170.1/Hakkacolleg ... per/paper28/38.html

阿端哥

猫与狗结冤由来是“踏禾头的故事”-----小时侯听到的