|
发表于 2005-4-3 17:22:25
|
显示全部楼层
Posted by xiangxh at 2005-4-3 16:25
是吧!那你可以谈谈,香港可是有三分之一的客家人啊!但往往都听不到客家人的声音!这是为什么呢?:cool:
就是因為香港的客家人沒有根,沒有一個歸屬的地,沒有互相可以溝通的標準客家話,像浮萍般,不要說巨浪,只要小小的浪花一來,便隨水飄浮,甚至湮沒到水裡。有一次,電視台舉辦華裔小姐選舉,有一位來自毛里裘斯的客家華裔小姐。電視台安排萬梓良即場用客家話訪問她。結果互相不能溝通,弄得場面十分尷尬,為什麼?因為萬梓良講的是寶安客家話,而那位毛里裘斯小姐講的是梅州客家話。你想想看,客家話因為不同口音的差異而導致溝通功能減弱了,還會有人肯傳承嗎?再者,新中國成立後,大量操廣府話的移民湧至,學校不是用英語便是用廣府話授課,電台用廣府話播音,整個社會氛圍都是用廣府話的。從那時起,香港便變成了廣府話的根據地了。香港的客家人在廣府話的根據地上只好也用廣府話來溝通了。不過,現在香港也不是全聽到客家話的。在以客家話為根據地的客家圍村中仍有部份客家人講客家話,例如萬梓良、成奎安等,和近期遷來香港居住的客家人。 |
|