假面節

venen111

2005苗栗國際假面藝術節日前登場，昨天來自巴西、迦納的團隊與國內的漢音文化劇團輪番演出，舞台前聚滿觀眾，五彩繽紛的面具主題館各有看頭，參觀人群驚歎聲連連。

苗栗國際假面藝術節邁入第五屆，今年假面展設有五大主題館，「假面王國主題館」是國內首座面具王國博物館，珍藏歷屆假面藝術節的面具，「千年謎城主題館」展出中南美洲三大古文明，馬雅叢林傳奇、印加黃金之城、阿茲提克的民族文化與面具。

「狂歡嘉年華主題館」，展出墨西哥、瓜地馬拉、玻利維亞、多明尼加、巴西等中南美國家的面具和文化特色；「假面王國映像館」則是透過動畫、電影等趣味方式，讓觀眾了解每一種面具背後代表的文化。

「台灣面具館」則展出另類的面具藝術創作，如「刀削面」的面具戶外裝置藝術、「海鮮面」面具探討台灣環保生態議題、「意面」是七年級生的面具創作；另還有展現苗栗陶特色的「酒甕面具」。

400多個面具之外，5月29日前的假面藝術節期間，7支國外團體和11支國內表演團隊將輪番獻藝，假日期間在歐式花園主舞台有三場，客家莊副舞台有兩場表演。

【2005-03-28/聯合報/C1版/桃竹苗焦點】

黄毛刁李

嘉年华是什么意思啊，
政治嘉年华~
爱情嘉年华~
好象客家话没有这样的词汇

andrew

Posted by 黄毛刁李 at 2005-3-28 21:09
嘉年华是什么意思啊，
政治嘉年华~
爱情嘉年华~
好象客家话没有这样的词汇

carnival的翻譯.

是巴西里約熱內盧的狂歡,熱鬧的節慶日.

venen111

應該是源自西班牙吧

andrew

Posted by venen111 at 2005-3-29 14:11
應該是源自西班牙吧

中南美洲與拉丁文化本就有深厚的淵源,
應該是吧!

andrew

跟葡萄牙關係更直接

巴西薩爾瓦多嘉年華歷史逾百年
.........................薩爾瓦多的嘉年華最初由葡萄牙殖民者引入，後來又融合了非洲和其他民族的文化，而形成了薩爾瓦多嘉年華特有的色彩和音樂。.................

http://www.epochtimes.com/b5/5/2/6/n806387.htm

venen111

嘉年華的英文單詞是“carnival”，“carnival”這個概念源于威尼斯，翻譯過來就是“狂歡節”的意思。起初，carnival只是歐洲貴族們私下裏舉行的一個狂歡舞會，從15世紀開始就逐漸演變爲一個全民參與的狂歡大會，並上升爲一場縱情、刺激的節日盛筵。幾個世紀後， Carnival在歐洲、美洲等國家已經成爲放縱、刺激的代名詞。後來，Carnival飄洋過海，來到香港，Carnival又被賦予了一個非常好聽的新名字——嘉年華。

venen111

2005苗栗國際假面藝術節會場，除了精彩的面具主題館與國內外團隊演出，園區附設的面具彩繪館、巧克力主題館，也是小朋友最愛，吸引許多親子同遊。

2005苗栗國際假面藝術節於3月26日到5月29日在苗栗縣香格里拉樂園登場，六大面具主題館展出400多件面具，還有國內外表演團隊，展開為期65天的假面饗宴。

香格里拉樂園除了既有的遊樂設施，也增設面具彩繪館，館區位於遊樂區旁，彩繪面具每件材料費50元起，還有加亮片面具材料，每件150元，再加蕾絲每件200元，吸引大批親子參與，帶假面紀念品回家。

客家莊拉丁風情館，則有獨特的巧克力主題區，業者展出多款巧克力面具、麻將、圖騰，館外則有獨特的巧克力噴泉，用餅乾、水果串沾食，每串60元，另有每包60元的巧克力、餅乾面具組合包，每包150元的動物餅乾禮盒。

苗栗縣三義西湖渡假村將於4月16日到5月15日舉辦2005五月雪桐花季活動，園區規劃四大賞桐景觀區，邀請台灣、日本多位女性藝術進行桐花裝置藝術，還有健行、攝影、寫生、露營等活動。

園區今年開發後山的西湖，引進了天鵝船，供親子共乘天鵝船遊湖，欣賞滿山桐花在湖面形成的美麗倒影，園區開還有三個「桐花精靈屋」「桐花精靈動畫館」「萬花筒映像館」，也適合親子同遊。

【2005-04-05/民生報/CR2版/桃竹苗新聞】