4月2日晚上22：30分，H@llonline将進行『客家ok』單元嘮陳雙專訪

yanxiuhong

陈双是 屏东人。

出题：南部客家把放炮声叫做“尖炮声”。为何？

答案：？

yanxiuhong

至德堂 Email／URL 2005/1/22 上午 09:20:45
屏東縣萬巒鄉的客家村也有此一風俗，叫《jiam 炮sang》。有人翻譯成《尖炮聲》，但是《擠炮城》可能比較靠近客語的原意。競賽時在村頭廣場豎起一個二層樓高的竹竿，竿頂綁著一個紙製約一尺見方的紙城（看來像個小燈籠），紙城內又裝一串鞭炮。參賽者在地上點燃自己的鞭炮，然後向上丟往紙城，目的是要丟進紙城（擠進城）並引燃紙城內的那串鞭炮。先點燃者有獎。一兩小時內如無中獎者，紙城高度就降低，一直到有人丟進並點燃炮城為止。我離台已三十多年，不知道此風俗是否還在？

台湾客家人阿林

Posted by 丫林 at 2005-4-2 23:11
现在在谈TW北部与南部客家话的差异！

呵~~！！！！

听到了小孩子讲客家话！！！！！:shy::shy::shy::shy:

刮得人锡！！！！！！！！:shy::shy::shy:

又听到南部客家话咯！

雨后梧桐

我这边网络故障，老是断线。

现在一点都听不到了。算了，下去了，只好改天跟阿俊要录音档案了。原来我是边听边自己录的。

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2005-4-2 23:11
陈双是 屏东人。

出题：南部客家把放炮声叫做“尖炮声”。为何？

答案：？

靓吧？？？我听不太清楚！！！！:cry:

台湾客家人阿林

我这里是网BAR耳麦很差也都听不是清楚！

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2005-4-2 23:11
陈双是 屏东人。

出题：南部客家把放炮声叫做“尖炮声”。为何？

答案：？

原来是陈双女士

台湾客家人阿林

现在听到有人唱歌！

不知道什么歌曲？？？

台湾客家人阿林

Posted by 丫林 at 2005-4-2 23:17
现在听到有人唱歌！

不知道什么歌曲？？？

呵~~~~~~~~~~~！

歌都十分好听我不点，慢慢听！！！！！！！！

yanxiuhong

陈双的声线很好。

台湾客家人阿林

Posted by 丫林 at 2005-4-2 23:19
呵~~~~~~~~~~~！

歌都十分好听我不点，慢慢听！！！！！！！！

台湾的客家话还是将“一样”念“共样”，我在大陆很少听到了，只有在前年去东莞的凤岗出差时在客家餐厅里吃快餐时遇到老板8X岁高龄的母亲，他说的“一样”是“共样”！:(:(:(:(:(

其余的都是念：“一样”或是“相同”！:(:(:(:(

huangchunbin

陈双系音乐老师，有天资，听讲还系渠个一个亲戚介绍渠去唱高雄市客家艺术节主题曲个。



陈双《六字针言》MTV线上收看https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=24664

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2005-4-2 23:20
陈双的声线很好。

对！！！！！！！！！！！！！

声音象邓丽君！！！！！！！！！！！！！:shy::shy::shy::shy::shy::shy:

台湾客家人阿林

现在又是谁在唱歌？？？陈双吗？？？

台湾客家人阿林

Posted by 丫林 at 2005-4-2 23:26
现在又是谁在唱歌？？？陈双吗？？？

时间差不多了！我下了！！！！88888888

在走之时听见了陈双的歌！