踮，也系存古？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-25 20:44:42

“唔使急，踮踮哩来。”
“快滴哩，唔好咁踮板。”
系写“踮”吗？

新界客 · 发表于 2005-3-25 21:14:55

这个"踮",是学佬话吧？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-25 22:07:21

Posted by 新界客 at 2005-3-25 21:14
这个"踮",是学佬话吧？

唔会吧。
厓侪经常讲哦。

新界客 · 发表于 2005-3-25 22:09:04

学佬讲"踮踮 lai ",涯人就讲"慢慢来".

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-25 22:52:45

Posted by 新界客 at 2005-3-25 22:09
学佬讲"踮踮 lai ",涯人就讲"慢慢来".

慢慢来，现在既人讲得比较多。
最正宗的讲法可能系：
闹闹哩来。
闹只系同音字。

盐味板 · 发表于 2005-3-25 23:03:26

Posted by 新界客 at 2005-3-25 22:09
学佬讲"踮踮 lai ",涯人就讲"慢慢来".

学佬的"踮踮"是"经常"的意思.

新界客 · 发表于 2005-3-25 23:18:14

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-25 22:52
慢慢来，现在既人讲得比较多。
最正宗的讲法可能系：
闹闹哩来。
闹只系同音字。

雅婆教涯,涯兜人讲好久哩.
还有说"和和来".
"闹"是稀疏的意思吗？

[ Last edited by 新界客 on 2005-3-25 at 23:20 ]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-25 23:21:33

Posted by 新界客 at 2005-3-25 23:18
雅婆教涯,涯兜人讲好久哩.
还有说"和和来".
"闹"是稀疏的意思吗？

和和哩来，系唔好大力、太猛的意思。
“闹闹”（音）系慢、小心的意思。

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-3-26 at 12:07 ]

Isy · 发表于 2005-3-26 12:21:18

踮踮来[Diang1]
踮起脚[Den2]

郭榮罡 · 发表于 2014-8-28 17:11:25

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-7 10:19 编辑

di-am1 悄叼

		自动登录	找回密码
密码			用户注册