她，14歲 客語講古連過20關

huangchunbin

國中一年級學生劉子萱用客語講古，在客家電視台節目中闖過20關。
記者黃宏璣／攝影

記者黃宏璣／新竹報導 03/20 04:19   


年僅14歲的新竹市培英國中學生劉子萱，小小年紀參加客家電視台「鬧熱打擂台」節目講古連過20關，她的成功，來自一個強調在家學母語的家庭，在她母親的嚴格督導下，不但母語講得好，愛唱山歌還幫她獲得好人緣。

就讀國中一年級的劉子萱，出生在客家家族，從小就生活在客家話的氛圍，上有愛說客家俚語的祖父母至父母，信手拈來都是趣味盎然的客家俚語與山歌。

去年4月，劉子萱報名參加客家電視台舉辦的「鬧熱打擂台」節目講古比賽，每次比賽現場錄製，就要準備三篇不同的客家故事搭配俚語，讓講古更具內涵，她一路過關斬將，連過20關。

劉子萱說，陪她成長走過場場考驗的是她的媽媽、現任新竹國小老師的林瓊玉，媽媽從小教她說客家話，還特別要求發聲與發音要標準，只要在家一定要說客家話，還教她怎麼引用俚語。

她說，去年參加比賽期間，每次錄影就一天，媽媽不但全程作陪，還錄影下來找出缺失修正，學習控制時間與音調、肢體動作等，她能過20關，應歸功於媽媽督導，另外平常心參與最重要。

劉子萱表示，客家話有很多俚語，很有趣味，例如「人活著爭一口氣，樹活著爭一張皮」，「打鐵沒有樣子，愈打愈像樣」勉勵做人要努力有恆心，「老虎打瞌睡，小老鼠都騎到牠頭上去」，都發人深省。

来自：http://yam.udn.com/yamnews/daily/2571801.shtml

[ Last edited by 静书斋主人 on 2005-3-20 at 19:21 ]

venen111

「客家話當有意思」，「做一個快樂介客家人」，來自全台各地的客家子弟昨天齊聚新竹市公二公園廣場，以道地客家話編故事演講，分成老中青三代競技，有說有笑搭配豐富的肢體語言，讓聽眾體驗客家話有意思又文雅的一面。

昨天起舉行的「台灣區客家演講比賽」，先進行國小組，今天進行國中與社會組比賽。這次年紀最小的參賽者，是來自新竹縣新豐鄉的6歲女童謝辰函，她以「老頭擺客家情」，搭配豐富的手勢與表情，獲得熱烈掌聲。

參賽學生自訂題目，有人講「豈有此理」、「最難忘介事情」、「一隻有禮貌介貓仔」、「寒假生活趣聞」、「最有興趣的運動」、「烏鴉唱歌」、「巧破雞案」等，題目應有盡有。

國小組優勝者如下：范姜思宇（中和自強國小）、吳政迪（桃園龍潭）、鍾天華（新竹縣關西鎮）。主辦的節目主持人詹婷說，比賽已進入第四屆，報名人數近百人，來自都會區人員增加，語音與肢體動作表現自然，是評審的共同感受。

大會昨天還邀客家電視台「鬧熱打擂台」節目講故事過20關，目前就讀新竹市培英國中的劉子萱示範，她以「上體育課」為題，用客語說出跳高過不了關，用心學習克服心理障礙的歷程。

【2005-03-20/聯合報/C1版/桃竹苗‧文教】

clljt521

好厉害，佩服！佩服！
如今能讲的人很少了。
记得还是外婆在时候带我们去听过。

xiaobinbin

哎,真想同台湾客家人爱客家话交流交流,但系捱都听吾识其讲样么解!
有哪人讲捱笨捱听,台湾客家同广西客家计区别有几大???
样般正可以轻松计爱客家话交流哦?????????