一箩穷，二箩富，三箩kan烂布

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-6 11:59:47

手指纹，北方方言是叫“箕”同“斗”。
客家人讲“箕”捞“箩”。兴宁人话“拆（音）同箩”。
正规写是“箕”、“脶”。
箕，在兴宁是讲“拆（音）”，是拿来屈谷进箩的工具。
簸箕也有，但指米筛一样但没有窿的工具，小的喊“托盖哩”。
你们讲簸箕是指什么工具？

yanxiuhong · 发表于 2005-3-6 13:23:48

有意思的话题。
兴宁阿哥的方言词汇题目，比起丫林的好多了。上次提到贺州的“动词+秋”，我都引进论文了。

这个说法，各地都有，但是各地说法常有矛盾：

我们老家：

一脶饱，二脶巧，三脶满咚咚，四脶无米供鸡公....我记不全了。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-6 15:33:25

后面介只人拿既就系“拆（音）。

冰子静雅 · 发表于 2005-3-6 16:13:44

哈...我的有九个箩哦...好像是九箩做媒婆...嘻.!!!
一箩穷,二箩富,三箩煮水卖豆腐,....呵呵..我都忘了呢.

yanxiuhong · 发表于 2005-3-6 17:53:52

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-6 15:33
后面介只人拿既就系“拆（音）。

这也是兴宁，ap-ak不分造成的同音。在梅县等能够分别处，此字读cap7=插

细米 · 发表于 2005-3-6 18:09:22

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-6 11:59
手指纹，北方方言是叫“箕”同“斗”。
客家人讲“箕”捞“箩”。兴宁人话“拆（音）同箩”。
正规写是“箕”、“脶”。
箕，在兴宁是讲“拆（音）”，是拿来屈谷进箩的工具。
簸箕也有，但指米筛一样但没有窿 ...

因此想到：进狗富进猪穷进猫死顾顾。。。所以，那些人有不明来历的猫进家门意于不吉利的说法。。。进狗当然是最好的啦。:)

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-6 18:48:09

Posted by 细米 at 2005-3-6 18:09
因此想到：进狗富进猪穷进猫死顾顾。。。所以，那些人有不明来历的猫进家门意于不吉利的说法。。。进狗当然是最好的啦。:)

有同样的讲法：猪来穷，狗来富，猫公来哩死固固。
其实就是猪大食，狗食骨头，猫偷食罢了。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-6 18:53:49

Posted by yanxiuhong at 2005-3-6 17:53
这也是兴宁，ap-ak不分造成的同音。在梅县等能够分别处，此字读cap7=插

为什么箕变成cap7的？
奇怪的是有的地方喊手指纹的箕系“斗”的。罗是比较统一的叫法。

新界客 · 发表于 2005-3-6 20:23:42

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-6 15:33
后面介只人拿既就系“拆（音）。

喊做"插".

阿端哥 · 发表于 2005-3-7 09:27:11

Posted by yanxiuhong at 2005-3-6 17:53
这也是兴宁，ap-ak不分造成的同音。在梅县等能够分别处，此字读cap7=插

at ap ak梅县话分得很清楚

细米 · 发表于 2005-3-7 19:09:05

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-6 18:48
有同样的讲法：猪来穷，狗来富，猫公来哩死固固。
其实就是猪大食，狗食骨头，猫偷食罢了。

哦。原来是这样呀。。。现在我才知呢。。。:D

hd136302 · 发表于 2005-3-7 19:40:39

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-3-7 20:15:07

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-3-6 18:53
奇怪的是有的地方喊手指纹的箕系“斗”的。罗是比较统一的叫法。

更正：罗才是有的地方喊“斗”。
一般是箕同箩。兴宁是笧同箩。

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-3-7 at 20:17 ]

JANNY · 发表于 2005-3-8 10:33:45

一罗穷，二罗富，三罗蒸酒磨豆腐，七罗八罗银子倒下河。。。。。。
呵呵。。。别的记不清了

笑看风云 · 发表于 2005-3-8 10:38:47

我们那边是一罗穷，二罗富，三罗发万户，刚好，我三罗..............

		自动登录	找回密码
密码			用户注册