客家人的析产文书——分关 [作者: 白昆声 ]

yanxiuhong

客家人的析产文书——分关  
作者: 白昆声  

     一、什么是“分关”？分关的作用
   
    “分关”是旧时客家人对家庭财产（动产及不动产）转移的一种“辅助”文书。它不是官府颁发的财产所有权证（俗称“红契”），而是家庭内部析产的协议书，可用它来确定“红契”上所列的财产归谁所有。一般的情况下，一处的不动产（田地或城市房屋）出卖时，卖方需交出“红契”办理财产过户手续，另领新“红契”；如只出售其中一部分，则应办理双方实有财产的所有权证书。但是，在一个家庭内部的财产转移时（包括生前赠与、遗产继承、弟兄之间的财产交换），则可暂不办理过户手续，而以“分关”文书来辅助并确认所有权人。因此，儿孙辈所持的“红契”往往是其父辈或祖辈的名字，直到该项财产出卖与外姓人时，才由买方去办理新的所有权证书。
    旧时客家人以几代人同居一处、儿孙绕膝为乐为荣，常被赞以“福寿双全”、“几世同堂”。俗语云：“树大发桠，儿大分家”。在人口不断增多、居住空间有限，加上家庭成员之间的私念、猜疑，以至矛盾重出，自然会促使旧式家庭的动摇和崩溃。让儿子们各立门户，各自发展，把财产进行分割，分

hillnghiu

至少台灣都是用'分鬮'的.音kieu.

wanderinggod

分关，也就是分家时所立契约，也可称为分阄，或是阄书，分关的使用地域大概比较广一些，也并不限于客家人中间，反过来说，客家人中间也不都是使用分关的。

上文中分关的介绍，加上了客家两字，其实，文中介绍的习俗，和其他族群是大同小异。这客家两字，不加也罢。但吃客家饭的，总是喜欢加这两字的。