赣南客家话翻唱歌曲——小薇

hjqxlgc

我的学生翻唱的歌：http://music.okxr.com/musicclub/music.asp?gid=58883

hd136302

赣南哪个县？

遥望

:cry:这也叫歌曲！！！！！！！！
客家话歌不是只讲量而不讲质才行啊这样只会起反感效果
这是我第二次听到这么垃圾的“歌曲”

hjqxlgc

楼上的，是他自娱自乐的，爱听的听，不爱听的不勉强，这里又不是广播电台，要不才有扩大影响之嫌。我认为，在大陆客家歌曲尚属初创阶段之时，客家青年用各种方式宣传和尝试客家文化的行动不应该一棍子打死，要不，谁还来继续下去啊。楼上的，你把你认为行的客家歌曲弄些上来，我们都欢迎的，或者是你自己原创的就更好了，不要“只会破芒不会编扫把‘。

遥望

楼上的
我于事论事那首所谓歌曲确很垃圾，难道不会唱歌的不可歌评歌？
我上不上传歌曲是我的事我的自由

楼上的
我只会破芒而你芒都不会破，难道你认为那首你所谓的歌曲很好又或好？

我只是客观评论可能语气偏激而已，如果那首不是歌曲是词可能还可以，你好像好激动难道是你唱的歌曲？

我主要想说的是现客家歌曲都重好象重量不重质

hjqxlgc

楼上的，不与你争了，不是我唱的，我是鸭公嗓，哪有那么嫩的嗓音啊？是我的学生唱的，他也是本社区里的会员，叫“石城客”的。但你最后也承认了“如果那首不是歌曲是词可能还可以”。我高兴的是你竟然能听懂我那句客家俗语“只会破芒不会编扫把”。

[ Last edited by hjqxlgc on 2005-2-22 at 17:14 ]

jf01

很好听,加油!期待听你第二首歌曲.

hagar

Posted by hjqxlgc at 2005-2-22 17:02
楼上的，不与你争了，不是我唱的，我是鸭公嗓，哪有那么嫩的嗓音啊？是我的学生唱的，他也是本社区里的会员，叫“石城客”的。但你最后也承认了“如果那首不是歌曲是词可能还可以”。我高兴的是你竟然能听懂我那句 ...

鴨公晌 曲調 歌詞搭配也很好聽阿 像似高民俊 張鎬哲 還不是不錯
北風又傳來熟悉的聲音~~~~

赣南石城客

haha,大家别吵啦！  是我唱的，我只是娱乐一下的。  
遥望说的没错，从音乐专业上来讲是垃圾。  
其实这是首黄品源唱的《小薇》，我刚刚学着电脑录歌，就试着用家乡话录了这首简单的歌曲（难的就更唱不好了）。

其实楼主说的对，我也是想让大家听听我们那的客家话是怎么说的，宣传客家。所以在歌中特别简单介绍了一下客家。音乐创作就更说不上，只是娱乐而已。可能这个帖子发到娱乐休闲斑比较合适。

但是我想说的是，我敢用家乡话唱，说明我是爱家乡的，爱客家的。当然我唱歌一般，嗓子更烂，再这里让大家的耳朵受罪啦！ 实在抱歉！

赣南石城客

其实《小薇》是去年很流行的一首流行歌曲，不过我也是春节回家才听到的。觉得比较好听又好唱些，歌词也比较适合改唱成我的家乡话，所以就试着录了一下。

由于各方面的原因，也没有录好。因为我是在学校偷偷录的，不敢高声唱，用的也是普通的耳机麦，所以各方面都很差。 不过前面一段朗读和配乐是我自己加的，大家主要是听听我们那的话。至于听歌就随便听一下，没有什么可取的。 要觉得难受，到后面的歌曲部分也可以不听。

我是个学工科的，对音乐虽然比较爱好，但是自己并不会玩，让大家见笑了。

Ajuna

Posted by hjqxlgc at 2005-2-22 14:02
我的学生翻唱的歌：http://music.okxr.com/musicclub/music.asp?gid=58883

喊感動喔

係講崖係赵琳　會目汁欄杆唉　　

這種｛翻譯客｝多搞兜兒　也當好

去 KTV 拼歌個下　乜盡生趣

hd136302

不知道原来普通话版《小薇》是小薇，干嘛要改成赵琳？这点我就觉得没必要了。或者是你家乡客家话读“琳”比读“薇”押韵？但我听了感觉好象也不是啊。或者是你女朋友就叫赵琳？

赣南石城客

hehe  改为赵琳，是因为我比较她．她是个演员，因为也在她的论坛里发了这个帖子，为了表示对她的喜欢就改了．当然，都是自己娱乐．学会了电脑录歌就想试试．