【求助】何处有售《客家话字典》

普宁客区老头子 · 发表于 2005-2-21 01:40:10

大家好！
   请问各位有谁知道何处有售《客家话字典》，大约在九十年代在梅州出版的。当时在《南方日报》上刊登过出版消息的，原以为会大量发行的，但是一直在很多书店都找不到（包括深圳、广州的书城、书市），后来曾打电话到梅州的出版社查询据说是没有再版了。真的很遗憾......
   对于年轻的客家人来说，有太多的字都不知道标准的客话读音，而广州话及潮州话都有他们的字典，而我们的《客家话字典》为什么不再版呢？？？？

   真诚期望我客家的朋友告知何处有售《客家话字典》，或者可有一本转让与我（老旧的都无妨），我在这里先谢谢了！

                     chung668@163.com

-------------------------

梧桐提醒：

请写上简明的标题。单只有[求助]，谁知道要求什么助呢？

这次帮你补上去了，下次请注意。

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-21 at 13:08 ]

雨后梧桐 · 发表于 2005-2-21 13:20:07

我手上有一本是江苏教育出版社出版的，李荣主编。不过是繁体字的。

是广州的朋友在广州找到的。我也不清楚是在哪里可以买。可以问一下[静书斋主人]，他知道。我这本就是他找给我的。

还有另一本通用词典已经出版。是由中山大学出版社出版的。应该早已上架，只是现在我也不知道在哪里可以买到。请参阅：https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=22625

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-21 at 13:22 ]

客家妹子２ · 发表于 2005-2-21 14:19:58

这本书我在江南的新华书店翻阅过，应该还有吧！

梅城人 · 发表于 2005-2-21 20:47:54

在梅城的江南的新华书店的一楼有个“客家文化”专柜，就有此词典卖，日前我去买了一本，准确的书名为《客家音字典》，编者是饶秉才（兴宁人），由广东人民出版社出版，定价16元。

hd136302 · 发表于 2008-7-26 15:14:08

原帖由 梅城人 于 2005-2-21 20:47 发表
在梅城的江南的新华书店的一楼有个“客家文化”专柜，就有此词典卖，日前我去买了一本，准确的书名为《客家音字典》，编者是饶秉才（兴宁人），由广东人民出版社出版，定价16元。

http://www.kongfz.com/bookstore/1483/book_11827087.html
　　
　　客家话字典（普通话对照）
　　
　　作者：嘉应大学中文系编
　　出版社：广东旅游出版社
　　类别：语言、文字
　　出版时间：0000-00-00
　　印刷时间：0000-00-00
　　上书时间：2007-07-13
　　开本：32
　　页数：572 页
　　印张：
　　装订：平装
　　印量：
　　品相：8.5成品相
　　现售价格：25 元
　　原价：35 元
　　库存量：0 本
　　ISBN:

这是不同的两本字典。

zzjjhh2000 · 发表于 2008-7-29 20:47:44

现在梅城江南的新华书店已经没有客家文化专柜了。靠。上周回老家，找半天都没有。

みち探し · 发表于 2008-7-29 22:28:06

《客家音字典》并不好，有些字注音有误，且为单字注音，难以反映词的真正发音。这一点也可从其指导思想“向普通话语音靠”看出，这样的词典对我们来说，并不是真正的好事。我最反对的就是这个！
其实我认为，最好能够专门出一本客语注音古文阅读的书。相信看了这样的书之后，我们会更有实感，原来我们离这古文并不远！

みち探し · 发表于 2008-7-29 22:37:49

《客家话字典》可能会较好一点，没看过这本呀～

みち探し · 发表于 2008-7-29 22:47:06

说真的，这些客家话词典不易找，难得梧桐姊姊有一本繁体字的，不知可否扫描制作成电子书（可能会有侵权嫌疑

，不过是为了学术交流）？

tonghe918 · 发表于 2008-7-29 22:53:51

原帖由 みち探し 于 2008-7-29 22:47 发表
说真的，这些客家话词典不易找，难得梧桐姊姊有一本繁体字的，不知可否扫描制作成电子书（可能会有侵权嫌疑，不过是为了学术交流）？

强烈支持做成电子书，若果能够做成电子书，就更好了，

我这个兴起天去天河看看，如果能找到客家话字典，我可以叫公司的文员扫面，然后做成电子书，当然，最好能够得到原作者的统一。

保留和发扬广大我们客家文化，让我们一起努力吧，

我正在弄一个客家话拼音输入法的词库，希望各位能给点意见。谢谢

tonghe918 · 发表于 2008-8-1 15:27:08

ngjam  教授给我提供了一个  1995年出版的梅县方言词典的电子书。我看过后，觉得很多地方跟我们揭西客家一样，非常有习读价值。

各位客家朋友，如果有需要，可以跟我QQ联系。

呵呵，卖个关子，我的QQ号码是 rit  bat sam bat giu giu ng len sam

验证信息请写明  “来自客家人社区”

level · 发表于 2008-8-1 17:46:54

楼上干脆直接发到我邮箱：fishingwater@163.com

谢谢！

tonghe918 · 发表于 2008-8-1 20:11:48

level 已经发到你的邮箱了，请查收

用了我5分多钟，呵呵

下午有个兴宁的朋友，加我QQ了，不用30秒，就传送完毕了。

greatpro · 发表于 2008-8-2 22:45:48

原帖由 tonghe918 于 2008-8-1 20:11 发表
level 已经发到你的邮箱了，请查收

用了我5分多钟，呵呵

下午有个兴宁的朋友，加我QQ了，不用30秒，就传送完毕了。

说的是我。谢谢tonghe918，书很好。

shejino · 发表于 2008-8-4 23:12:00

楼上的，辛苦了，能给我发一份吗？邮箱：yangjiujiuok@163.com. (duoxia)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【求助】何处有售《客家话字典》

我在梅城的新华书店翻阅过！

回复 2# 雨后梧桐的帖子

评分

回复 11# tonghe918 的帖子

我也想要

【求助】何处有售《客家话字典》

我在梅城的新华书店翻阅过！

回复 2# 雨后梧桐 的帖子

评分

回复 11# tonghe918 的帖子

我也想要

回复 2# 雨后梧桐的帖子