[原创]【不得转载】客家话字-火字旁

s23412

预先说明
一、请尊重他人劳动成果，不得转此贴，不得截贴中内容；
二、我是兴宁人，所以用兴宁拼音方案来拼写；
三、我是上山人，所以用上山音声来表达
四、我不想和别人讨论术语上的问题，不要和我讨论“是不是客家字”之类无聊的话题，我认为这些字本来就是汉字，只是在大的环境里已经废弃不用，而在我们客家话中还有很强的生命力；或是有些义项在大环境里是没有的，只在客家话中才有——如“睐”在大环境里有个“明眸善睐”的词，但客家话里它还有专门义项“随便而不特意看”。


熰 iu4 1、点燃：～火堆 2、用…薰：～蚊祗
熻 kid6 / hid6 用话语使人难堪：唔爱讲话～人
熝 lug6 为火或热水等所伤
燩 hog5 用合适火力在锅里食物变熟
燂 tang2 凑近火，使物体干燥或受热
烳 pu2 褒粥，客家话说成“～粥”
煠 sag6 放在水中用火加热至熟：～[春]
炖 dun1 用文火使慢熟
炝 qiong3 加热至水开，然后将食物投入，使迅速变熟：诶种小菜水～倒最好食
焖 min1 用较长时间加热：～猪肉
煏 bid6 用急火加热：～猪脚
煨 voi1 把食物包起来，塞入火堆中加热

[ Last edited by s23412 on 2005-1-14 at 15:55 ]

水无痕

唔知今下有客家话注音的字/词典么，崖想买一本来看一下。满人知得话俾崖知好么？

s23412

我有一本《客家音字典》，广东人民出版社出版，暨南大学饶秉才教授编，部头同《新华字典》。

水无痕

多谢！各摆去书城既时候崖去寻一下。