只需一步,快速开始
使用道具 举报
Posted by zzjjhh2000 at 2004-12-24 12:38 与白话区交界的客家地方叫手信,其他客家地方叫:礼物,等路
Posted by 幽壹 at 2004-12-25 01:43 一般老一辈喊“等路”个多,今下讲“手信”喽,,,
Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-25 09:52 梅州地区没人喊"手信",至今还是说"等路","手信"根本就是广府话.
Posted by 幽壹 at 2004-12-25 20:00 同意你的说法,“手信”的叫法,应该是受广府影响,溶入的广府词汇,,,
Posted by 烂泥糊唔上壁 at 2004-12-22 21:05 很想知道有哪些说法
Posted by 客家一家亲 at 2004-12-25 20:27 可是在十几二十年前,那里也没有多少地方有电视,收音机啊,也没有和珠三角有多大联系。但现在就不同了,“手信”在我们那也差不多要退出江湖了,难道这也是受广府的影响?
Posted by 幽壹 at 2004-12-26 02:10 没有啊,现在陆河大多是讲“手信”的啊,哪里有退出江湖之意?等路就少听到了,,, 但陆河四五十年纪的人,却还是讲“等路”的,这明显是受广府的影响啦,,,
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2025-2-27 16:30
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com