【求助】【讨论】"貝壳"怎么念????

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-21 16:53:23

如題!

因为我从未念过，请各位前辈们帮忙解答吧!

承蒙你，恁仔細!:)

yanxiuhong · 发表于 2004-12-21 17:14:38

bi5 hok7 梅县音

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-21 17:18:05

Posted by yanxiuhong at 2004-12-21 17:14
bi5 hok7 梅县音

請問嚴老師"5"是指第五聲嗎??

Isy · 发表于 2004-12-21 19:28:37

[Bui:4 Kok3]

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-21 19:33:12

Posted by Isy at 2004-12-21 19:28
[Bui:4 Kok3]

有"u"介音!?

你是哪里的客家人?

唔声唔声正先生 · 发表于 2004-12-21 19:44:44

Posted by 丫林 at 2004-12-21 19:33
有"u"介音!?

你是哪里的客家人?

丰顺大埔以及揭西陆河等近潮汕客家都读BUI，惠阳也是，台湾海陆应该也是吧。

woodgold · 发表于 2004-12-21 19:47:51

照字面是念BUI，但我们一般说pang1蚌

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-12-21 19:52:10

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-21 19:44
丰顺大埔以及揭西陆河等近潮汕客家都读BUI，惠阳也是，台湾海陆应该也是吧。

沒錯!台灣海陸也是有"u"這介音!

還有"四海話"也有帶介音的!

cybernet · 发表于 2004-12-21 21:27:49

貝殼
bi55 hog2

兴宁阿哥哩 · 发表于 2004-12-21 21:36:15

沸水介“沸”音，镬鱼的“镬”音。

客家一家亲 · 发表于 2004-12-21 23:15:39

Posted by Isy at 2004-12-21 19:28
[Bui:4 Kok3]

涯捞汝个一样！

hd136302 · 发表于 2004-12-21 23:24:01

广西防城港：bui4 hok5

hua1984 · 发表于 2004-12-22 07:04:27

Yee · 发表于 2009-4-17 21:44:16

我講 boi hok

30000 · 发表于 2009-4-17 22:33:06

我们白读PANG 壳，文读是毙壳。

[ 本帖最后由 30000 于 2009-4-17 22:36 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			用户注册