今晚21-23點社區再互動，到中廣聼阿俊主持，隨時點播你喜歡的客家歌曲

新界客

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-15 19:43
不知道啊，这要问叱咤客、闽、粤的呀林小弟。我怀疑就是受学佬人影响的词汇。反正丰顺揭西都是这样说。

我们一般讲叻、本事、voi.赞小孩子叫'连大'.

新界客

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-15 19:47
大部分客家地区都说叻，白话也是，只是不知道闽语怎么说

应是白话词.

唔声唔声正先生

Posted by 新界客 at 2004-12-15 19:48
我们一般讲叻、本事、voi.赞小孩子叫'连大'.

成绩好的话梅县说“雄”

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-15 19:47
大部分客家地区都说叻，白话也是，只是不知道闽语怎么说

閩南語念:ZIN (ZIA)GAO(尽、這 敖)

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-15 19:49
閩南語念:ZIN (ZIA)GAO(尽、這 敖)

GAO是什么？本字

新界客

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-15 19:49
成绩好的话梅县说“雄”

雄    我们是生龙活虎的意思了.

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-15 19:51
GAO是什么？本字

應該是:熬吧???

唔声唔声正先生

Posted by 新界客 at 2004-12-15 19:53
雄    我们是生龙活虎的意思了.

梅县也把别人身体好说成“雄”，只不过成绩好也说“雄”而已

雨后梧桐

好像韩江不肖生也说 KIANG4的。我们丰顺也说KIANG4，LIAK5（不知道有没有标错调，呵呵）好像也有人说，只不知道是不是后来受外界语言的影响。

雄  一般表示一个人身体强壮，有用不完的力气？记得小时候，小孩子不听话，到处跑，大人会损一句：“发肉雄”

台湾客家人阿林

Posted by 雨后梧桐 at 2004-12-15 20:12
好像韩江不肖生也说 KIANG4的。我们丰顺也说KIANG4，LIAK5（不知道有没有标错调，呵呵）好像也有人说，只不知道是不是后来受外界语言的影响。

雄  一般表示一个人身体强壮，有用不完的力气？记得小时候，小孩子 ...

台灣一般都念:KIANG

唔声唔声正先生

直播开始没啊？

唔声唔声正先生

满人个山歌啊？

唔声唔声正先生

《好年华》？哦，廖芬芳

唔声唔声正先生

徐莜凝

唔声唔声正先生

筱