【讨论】大伯的老婆各地是怎么叫法

venen111 · 发表于 2005-8-14 10:53:58

去年回興寧見到嬸嬸,大家叫我要叫"娘娘",害我一頭霧水,楞了半天才叫.當時我只知道照我們這裡"叔姆"的叫法,一時搞不懂為什麼要叫她"娘娘":shy:

Isy · 发表于 2005-8-14 12:44:53

伯姆[b^g3 mei1]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-8-14 17:01:07

Posted by venen111 at 2005-8-14 10:53
去年回興寧見到嬸嬸,大家叫我要叫"娘娘",害我一頭霧水,楞了半天才叫.當時我只知道照我們這裡"叔姆"的叫法,一時搞不懂為什麼要叫她"娘娘":shy:

叔姆，系伯娘喊叔娘的称呼。
一般通称伯娘、叔娘，小孩子喊“伯伯、娘娘”。

glj · 发表于 2005-8-15 07:37:59

伯姆

规则 · 发表于 2005-8-15 09:20:56

叔叔的老婆叫：娘娘

大伯的老婆叫：阿伯

静竹轩 · 发表于 2005-8-15 13:12:33

我家也是叫BA MEI

笑看风云 · 发表于 2005-8-15 14:14:43

我们那边叫“阿娘”
叔叔的叫“阿婶”

赤槿 · 发表于 2005-8-15 14:24:59

:)阿娘

homo · 发表于 2005-8-15 15:05:05

就是阿娘a ngiong,大伯叫阿爷a ya.
"娘娘"ngiong ngiong好象是四川话的叫法吧.

bobby03 · 发表于 2005-8-18 20:47:03

大伯的老婆：娘娘（有讀第二聲的，也有讀第四聲的）
二伯的老婆：細娘
三伯的老婆：三娘
依此類推……

大叔的老婆：妹妹（mei mei讀三聲）或滿姆
二叔的老婆：細姆
三叔的老婆：三姆
依此類推……

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-8-20 00:08:29

对，mei mei,也有人讲。
但系一声。

Pingmu · 发表于 2005-8-20 00:30:23

我那边是这样说的:
大伯(小孩子有些说"伯伯")的老婆叫"阿WAT3".
阿叔的老婆叫"娘娘".. 我那边我没有听过有人叫"阿姆"的.

slook · 发表于 2005-8-20 18:16:45

我们也叫'甲甲'

小客冰蓝 · 发表于 2005-8-20 18:26:38

在我的家乡丰顺潭江
我们也是叫伯姆（mei）叔叔的妻子就叫“叔姆”，舅舅的妻子就叫舅姆

明堂 · 发表于 2005-8-21 08:42:04

诏安客家人多叫"阿眯"(眯着眼睛的眯)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

我們的叫法