|
发表于 2004-12-2 21:38:06
|
显示全部楼层
Go1其实是表示“钝”“烂”等意思的另一个词,这个字怎么写我不知道,也就是没有用了的意思。
比如“介把锅铲早就用Go哩了!”;“锅头都用Go哩了,你看,都漏水去哩!”。
其实“Go”与“钝”“烂”等的意思还是不同的,“钝”主要是指利器(如刀、剪等)不快了。“烂”同普通话的“破”,可以是用久了“烂”了,也可以是外力致使其突然“烂”了,如“衫衣着烂哩”,“碗公打烂哩”等。而“Go”多指金属器具等由于长期使用已经磨损到了极限了,再也不能用了。所以它跟“钝”是不同,比如刀用钝了,磨一磨还可以继续用,如果是用Go了,那就没法再用了,至多只能当个废铁卖了。所以骂一个人“Go"是多么严重的事!
Mo1我猜可能是“MuiK5"的变音,“MuiK5"多指木质的东西腐烂了,比如:“间肚哩好潮湿,床脚都MuiK5嘿哩”,“介根树MuiK5蔸去哩”。所以要是一个人都MuiK5嘿哩既话,那还有什么用!
因此,我认为“Go1Mo1绝代”是由“Go1Muik5绝代”变音而来的。才疏学浅,随便猜的,大家多指教! |
|