各地的“胡说”怎么讲？

ritter京兆尹 · 发表于 2004-11-25 08:50:08

我们这里是：胡说——抄答，乱讲

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-25 08:51:57

Posted by ritter京兆尹 at 2004-11-25 08:50
我们这里是：胡说——抄答，乱讲

車大炮

講大話

講牙蛇

yanxiuhong · 发表于 2004-11-25 09:45:42

屙脓刮血
屙痢肚
讲鬼
话鬼
屁卵贡天
賭嘴話

赣南石城客 · 发表于 2004-11-25 19:15:02

da ngan wa (打眼话)

qiao（4） qie（1）嚼疽（很恶心的词）

qiao se tou 嚼舌头

乱话(wa)

颍川本源 · 发表于 2004-11-25 19:34:03

用哪个词语，要结合当时的语境，择其程度而定吧？
——“好话”（爱好的好）“讲鬼呀”“讲神讲鬼”[我奶奶惯用词]
——“散话”，“四散话”“散讲”[胡说的意思]
——“乱唊”“唊嘴（zhoi？）”[有点胡说加罗嗦的意思]
——“封神”“封榜”[胡说加吹牛的意思]
——“散车”“四散车”“车大炮”[胡说加吹牛的意思]

[ Last edited by 颍川本源 on 2004-11-25 at 19:37 ]

客家一家亲 · 发表于 2004-11-25 19:44:18

四散讲
四散X(同白话那个"乱讲"同音)

jcandy · 发表于 2004-11-25 20:31:22

乱广照瓦

8328846 · 发表于 2004-11-26 14:40:48

车大炮是吹牛.乱鸭是胡说和粤语差不多

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-26 15:16:34

Posted by jcandy at 2004-11-25 20:31
乱广照瓦

應該是打成:乱讲吧????

阿端哥 · 发表于 2004-11-26 15:41:39

Posted by 赣南石城客 at 2004-11-25 19:15
da ngan wa (打眼话)

qiao（4） qie（1）嚼疽（很恶心的词）

qiao se tou 嚼舌头

乱话(wa)

噍舌头。不用“嚼”字
蛇声鬼叫
同鬼讲、同伯公讲
以及以上各位说的都系，但最流行的就这几个。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-26 15:58:15

Posted by adg at 2004-11-26 15:41
噍舌头。不用“嚼”字
蛇声鬼叫
同鬼讲、同伯公讲
以及以上各位说的都系，但最流行的就这几个。

"蛇声鬼叫"不是指蛇話嗎?

阿端哥 · 发表于 2004-11-26 16:01:46

Posted by 丫林 at 2004-11-26 15:58
"蛇声鬼叫"不是指蛇話嗎?

客家话俗语，多指无中生有，汝听过蛇声、鬼叫么？莫须有的，唔系指蛇话！

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-26 16:25:43

Posted by adg at 2004-11-26 16:01
客家话俗语，多指无中生有，汝听过蛇声、鬼叫么？莫须有的，唔系指蛇话！

我忘了!sorry!

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-26 16:28:26

在梅县的客家话中有"蛇话鬼话","蛇声鬼叫",这两个词汇都带有贬义.

1,蛇话指的是什么? 是否是畲话?但在梅县话中蛇和畲两个字发音不一样.

2,其它客家地区有没有这两个词汇,如果有,那它们是什么意思.

希望各地的客家朋友能回答我的疑问.

当时确实是有网友如此的形容"蛇声鬼叫"!

koler · 发表于 2004-11-26 16:55:06

乱广

		自动登录	找回密码
密码			用户注册