|
|
http://www.zaobao.com/gj/zg508_211104.html
呢度我大晒（这里我最大）
普通话在广东难普通
--------------------------------------------------------------------------------
● 李气虹
以中国北方语言为基础、北京话为标准音的普通话（华语），在中国大陆享有“国语”地位。但在广东，以广州话为代表的粤语，却是官员和老百姓日常生活中最爱用来沟通的方言。
新加坡人所认知的“粤语”，俗称“广府话”，在中国大陆统称为“广州话”。广州人称他们这口母语为“白话”，以对照普通话。
大陆社会上有一句笑话：“天不怕地不怕，就怕老广讲官（普通）话”。听广东省市官员用普通话演讲，那些语音比较标准的，不是从北方调来的，至少也是出身于外省人家庭。
一些外省籍高官为了显示亲民作风，也勇敢地以不纯正的广州话，回答广东地方电视台的采访。到县级或地级城市去采访，当地官员更爱讲“白话”。
如果在大街上用普通话问路，求助对象的态度比较冷漠。“出租车”（德士）司机（外地人除外）、餐厅侍应生会主动跟你讲粤语；即便你开口的第一句话用的是普通话，他们还是不经意（或者故意）地要讲粤语。即使不是广州人，德士司机都得收听粤语路况报道。
以全黄色德士车队为标志的广骏公司，在激烈竞争中打出“广州人的广骏车”口号，包含两层意思：一是公司旗下的司机都是本地人，能讲广州话；二是比外地司机熟悉广州街道，不会乱兜圈子。
珠江流域是粤语发源地，对这里土生土长的居民来说，粤语是最自然、最亲切的语言。普通话再强势，也是一种人为地移植进来的“外来语”，在粤港澳地区属于非主流语言。深圳是唯一的例外。
进入南方网论坛“岭南茶馆”，经常能看到跟语言认同有关的话题：“我们为什么说普通话？”（5月17日）、“广东省广电局是在推广普通话，还是推广广州话？”（5月18日）、“广东人自恋味太重”（8月2日）、“为什么广东人不喜欢看中央电视台？”（8月4日）、“广州招考公务员要求会讲广州话”（9月1日）、“振兴粤语，吹起我们的冲锋号！”（9月26日）。
网民在互联网的虚拟空间里，没有了现实生活中的种种约束，更能彻底、顺畅地表达内心想法。语气难免充满情绪、极端、带有挑衅，句句都是真性情。
为语言认同问题“内战”
当外省人质疑广东人爱用粤语是鼓吹地域性，还上纲上线到“不利国家统一”的政治高度；“广府佬”也抱怨“老北不要总是一副‘老子天下第一’的心态”，对粤语可能消亡的危机感到忧心忡忡。正当两方人马的省籍情结壁垒分明，突然客家人和潮汕人跳出来，指责省级电视台完全没有客语和潮语新闻....
在语言认同的议题上，广东网民完全处于“内战状态”。 |
|
狗仔卡
发表于 2004-11-21 11:47:58
变色卡
抢沙发
发表于 2004-11-21 11:56:48
发表于 2004-11-21 12:02:24
发表于 2004-11-21 13:08:10
