涯来介绍一下信宜gei客家人

信宜新宝朝阳

对新宝的发展感到很失望，现在情况不清楚，但是在2000年之前，在我离开信宜、新宝大部分时间呆在外面之前，那些镇领导都是一个个口头作文章说要发展新宝，结果都是一个个发展得自己腰包肥肥包包，然后调往外镇（特别是信宜）。记得小学五六年级，那时新宝刚刚要搞开发，当时听了老师说要盖个剧院，乐得爱看电影的我开心得不得了！！！……新宝，发展到现在，感觉还是没发展多少！！！

Posted by 旁观者说 at 2006-3-24 21:44
“小调解”营造出“大和谐”——信宜市合水镇、新宝镇人民调解纪实
张慧谋

   正好赶上早春二月。　　山野间，满目新绿，成片的三华李枝头已挂上青青的果实。　　同行说，要是早十天来，就能看到像雪一样的李 ...

wwwxyptcomcn

涯也系平塘人..哈...涯哋讲涯话.

kenber

大涯？小涯？

簡（恁）樣講，下背嘅信宜 話發音也係屬於 啦？？

http://player.youku.com/player.php/sid/XNzIwNTE2NzI=/v.swf


http://player.youku.com/player.php/sid/XNzIwNTM5Mjg=/v.swf


嘅清遠客家話同上背講嘅幾乎完全一樣，通話完全冇問題，詞彙相同，只係調有細微差別，不過涯哋(我們)介邊係從來都冇涯話嘅講法，從來都係講做客家話。 雅(我的)口音其實屬於清遠南邊源潭鎮一種口音，遷自廣州花都花山鎮，也就係花都花山鎮嘅客家話同涯嘅相似度好高。涯聽梅州嘅客家話都問題唔大，尤其係梅縣嘅口音，從網上視頻來看台灣四縣也問題唔大,所以涯覺得其實粵西細涯變化過程應該係 梅縣聲---惠陽聲--“細涯”，或者講就係惠陽聲嘅另一種分支

上背第一段，涯聽到嘅意思如下，唔知聽對率幾多

    汝講轉涯話得唔得嘅啫
     哎喲，涯應該愛用涯話來導游果喎，搞錯低(搞錯了)  兩種語言混淆開（在）一齊嘅， 一時乃一時白， 來，來，來來， 哎， 時間不等人呀，真係時間貴過金錢啊，也下又愛告別 Diat （D隻連讀，指這個） 簡(gan，指這麼，很) 美麗嘅地方
    Di廳（這裏）就係(hai)傳說中嘅兒汝啦，哈哈哈。 汝等涯料下“正”嘛，等涯做導游，涯帶動，帶動涯新宝人走過來D位睇（看）下，應該確切啲來講係信宜人，哈哈哈。嘩，D條 [程理]（同音）路幾靚幾好睇，介廳（那邊）就係中國移動通訊嘅通訊塔啦，珠海第一分站。好快好快，差唔多又到涯嘅節目時間啦，差唔多又愛告別Diat(這個)簡靚嘅地方。
    Diat（D隻，這個）警察係咩？
    唔係，在diat釣魚，好多魚果喎，汝wu(不要)睇小佢喎，嘩，汝睇下，生魚都有果喎，釣得生魚到果喎。。。D對人...
    X，就得到涯哋兩家就係，呵呵，乜介呀。。。來來來，睇下珠海兒汝嘅全景啦,到DIA位就比較好，比較清晰咖啦，呈現開（在）大家嘅眼前啦。
    。。。（白話就唔譯啦）,D廳就係傳說中嘅黃金沙灘啦，係珠海十景之一，唔係珠海，Diat係可以講全國十大景觀之一，Diat就係金沙灘，不過冇人到Diat料，而今係食飯嘅時間。

以上錄音中，尤其
這讀為D  這裏讀為D tiang或Diat
係讀為hei  
什麼讀為mak gai
豬讀為G(英文字母)
很讀為簡
母親稱呼為乃(奶)

同涯讀嘅音同調都完全一致。唔知其他地區嘅客家人對上背嘅錄音中聽得識幾多，講上背口音嘅人其實如果有傳媒、歌曲或電視嘅影響，部分受影響誤讀現象好容易糾正轉來(就好似自家，看得多客家電視嘅節目後，今下可以唔使字幕都聽得識四縣聲嘅客家話)，各地客家口音慢慢再次融為一種口音其實係可以做得到嘅!  如果唔係，長期落去分隔各地嘅口音肯定差別會越來越大，最後各自受當地語言影響，慢慢變成另外一種方言。

[ 本帖最后由 kenber 于 2009-5-3 09:10 编辑 ]

ansai

同高州泗水镇的涯話差不多。

hd136302

除了“粪”字读bun，其余的跟你们相同。
我讲广西防城港客家话。

namlow

在录制视频时，请保持您的相机稳定和缓慢移动.

涯话人

上面的口音是大涯口音，也是我家乡新堡的口音。
细涯受白话(粤西白话)影响较大，细涯流行在信宜白涯混居的地方，大涯使用在几个纯客家镇（这几个镇貌似只有人走出去，没人走进来，都在深山里面），所以大小之分就是大更“土”，也就是更“纯正“了
但导游这位仁兄和我一样，口音、词汇已经受白话影响，休息，诗词，我印象中老家那边的人不是这样读的，读“hao息” “shu词”而不是“修息”“shi词”
本主题后面跟帖说到平沙，我也有亲人在平沙。那里确实是说涯话（客家话）的人很多，至于是不是第一多就很难说，但确实我去探亲的时候听到本地的摩托车搭车的人也会说两句涯话。
我把上面的第一段话录一段细涯来对照一下。
主要是这几个音
导  错 过 丽
大涯：tou cou gou lei
细涯：tuo cuo guo li

[ 本帖最后由 涯话人 于 2009-6-21 01:52 编辑 ]

kenber

也來用清遠嘅客家話來讀第一部分：
http://www.tudou.com/v/1J0G-T7C69k

其實以上錄音中有部分字涯其實D係因為受影響誤讀，不過因為愛重現當地讀法正冇做改正。

涯系迈佬？

讲涯佬也无少，粤西-桂南片约300万人，桂南小片约100万人，粤西小片约100万人，涯话就是粤西-桂南片客家话，是几百年前从闽西和粤东还有其他地方的客家人搬迁过来形成的。

涯系迈佬？

       讲涯佬也无少，粤西-桂南片约300万人，桂南小片约100万人，粤西小片约100万人，涯话就是粤西-桂南片客家话，是几百年前从闽西和粤东还有其他地方的客家人搬迁过来形成的。
    只是几百年来，我们自称为讲涯佬，而客家人这个概念是一百多年前才形成的，所以涯话就是粤西-桂南片区的客家话，只不过跟其它地方的客家话差异大点而已。

wenshiyi

yang668 发表于 2004-11-13 23:44
我讲几个常用的词，看是不是一样：
转屋ka——回家
nong仔——小男孩

跟梅州的差不多