请问各地喝酒醉了都怎么说？

惠君 · 发表于 2004-11-7 18:18:13

如题

Isy · 发表于 2004-11-8 14:56:07

打酒醉

蓝猫 · 发表于 2004-11-8 16:06:24

打酒醉

boi洒狂

阿妹 · 发表于 2004-11-8 16:10:52

饮醉酒!!

颍川本源 · 发表于 2004-11-8 16:15:46

“食醉酒。”
若是醉得很厉害发酒疯的，和蓝客一样（

），叫“boi酒狂”。

江夏堂主 · 发表于 2004-11-9 16:36:13

说（音）醉酒。食饱饭

LQNAEDGV · 发表于 2004-11-9 19:30:57

Posted by 颍川本源 at 2004-11-8 16:15
“食醉酒。”
若是醉得很厉害发酒疯的，和蓝客一样（），叫“boi酒狂”。

hua1984 · 发表于 2004-11-10 17:41:13

食 ji (读第三声,意思是' 醉 ' ) tiao ( 读第一声,大概意思是' 了 ') 酒
食 ji tiao 酒

亚林古 · 发表于 2007-8-6 02:06:51

台灣(陸河腔、蕉岭腔)客家話:啉酒醉
大陸地區的客家話來說多半是講:食酒醉

andrew · 发表于 2007-8-6 11:09:46

食酒醉.
(台灣.四縣)

venen111 · 发表于 2007-8-6 12:08:56

四縣:醉、酒醉、食醉、食酒醉.

阿林那個啉的說法主要是海陸話(可能受閩南語影響),當然,在接近海陸腔的四縣話地區也有那種說法.

sjjj3999 · 发表于 2007-8-6 12:14:14

食醉，饮醉，醉到拨呕喊做“劏羊”

亚林古 · 发表于 2007-8-6 12:24:27

原帖由 venen111 于 2007-8-6 12:08 发表
四縣:醉、酒醉、食醉、食酒醉.

阿林那個啉的說法主要是海陸話(可能受閩南語影響),當然,在接近海陸腔的四縣話地區也有那種說法.

可能是來台之前就受到海陸豐閩南話的影響當然海豐的閩南話也受到客家話影響

海豐閩南話是講"tsia?2 tsui33 tsiu331"(食醉酒)

JGSR · 发表于 2007-8-6 12:35:46

食醉酒
也会笑称:火烧笨光

yanxiuhong · 发表于 2007-8-6 12:43:56

火烧粪缸，暗喻喝酒后，满脸通红。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【讨论】