柿客家话读“shi4"还是"chi4"?

ihakka19820417 · 发表于 2004-11-6 10:10:08

梅县读“shi4"，但台湾四县客家是读"chi4”，不知其他客家地区如何读？

客家一家亲 · 发表于 2004-11-6 10:11:47

我那是读"sai4".

cybernet · 发表于 2004-11-6 10:39:00

Ci E...........................

hd136302 · 发表于 2004-11-6 11:32:23

广西防城客家话、白话：qi4

Isy · 发表于 2004-11-6 22:35:43

大埔的，跟普通话“四”同音

zouhui · 发表于 2004-11-7 14:30:45

Posted by Melvin at 2004-11-6 10:11
我那是读"sai4".

sai 三声

yanxiuhong · 发表于 2004-11-7 18:22:14

读sai的来自潮汕话的影响。

读ci的更加古老

读si的最多

蓝猫 · 发表于 2004-11-8 14:17:05

hkguu · 发表于 2014-9-9 16:21:37

"柿", 台灣四縣讀 "cii" 而海陸讀 "ki+" ( 與閩南話接近).

		自动登录	找回密码
密码			用户注册