【原创】情系梅州

雨后梧桐 · 发表于 2004-11-2 22:02:10

昨天QQ收到一条信息，问梧桐能否以《家乡好梅州》用客家话填词。昨晚关机之后试着填了出来。

《情系梅州》

梅江水，韩江流，
昨晡发梦转梅州。
梅江桥上凭远望，
客家风情韵悠悠，
山歌竞风流。

上家请，下家留，
又见亲朋聚旧友。
长乐烧酒酿豆腐，
迟鸡剁鸭乐悠悠，
情比千金裘。

客家情，连梅州，
祖宗语言永唔丢。
谆谆家训心中记，
满腔热血绘春秋，
乡情系梅州。

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-11-2 at 22:09 ]

雨后梧桐 · 发表于 2004-11-2 22:08:09

这个不一定是定稿。请朋友们指点指点。

十多年没有回去了，而且老家也不是在梅城，只有靠想象和推理填词。郁闷。

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-11-3 at 13:26 ]

zmy · 发表于 2004-11-3 09:01:41

谢谢你！填得很好，试唱了一下，很流畅，如果听听梧桐唱的录音一定会使人如痴如醉，录音出来了记得传给我。

[ Last edited by zmy on 2004-11-3 at 09:59 ]

始终如一 · 发表于 2004-11-3 09:46:04

单凭词的意境而言，梧桐的比原词还是逊色一点的，格式也相对没那工整。原词比较有大家风范，梧桐抒发的是比较具体的个体感怀，不过比起我们来说已经非常难得了。
原词也可用客家话唱的，不知为何不用客家话复唱一遍，如第一遍用普通话，接着用客家话再唱一遍。

[ Last edited by 始终如一 on 2004-11-3 at 09:56 ]

雨后梧桐 · 发表于 2004-11-3 13:03:57

《家乡好梅州》
山悠悠，水悠悠，
悠悠长风载归舟。
灵光三绝五峰月，
绿草清溪绕围楼，
家乡在梅州。

情悠悠，爱悠悠，
悠悠乡思梦中留。
故友亲朋同叙旧，
盐鸡扣肉糯米酒，
家乡是梅州。

路悠悠，歌悠悠，
美好前程铺锦绣。
客家儿女凌云志，
同抒肝胆写春秋，
家乡好梅州。

http://mztv.com.cn/ShowArticle.asp?ArticleID=1200

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2005-2-11 at 01:46 ]

雨后梧桐 · 发表于 2004-11-3 13:06:17

zmy，我不会唱这首歌哦。还是接到您的信息之后我才去下载、去找歌词的。等学会唱的时候再试试吧。

雨后梧桐 · 发表于 2004-11-3 13:10:12

Posted by 始终如一 at 2004-11-3 09:46
单凭词的意境而言，梧桐的比原词还是逊色一点的，格式也相对没那工整。原词比较有大家风范，梧桐抒发的是比较具体的个体感怀，不过比起我们来说已经非常难得了。
原词也可用客家话唱的，不知为何不用客家话复唱一 ...

谢谢始终如一。

意境当然比不上原词，人家那可是重量级的人物填出来的哦。我们这只是自娱自乐玩的。

不过说到格式，好像我是按原来的格式填的。

原唱的词也是可以用客家话唱的，各位不妨试试。

有什么修改建议，请大家大方说哦。

另外，感谢客视阿昭和严版的帮助。

zmy · 发表于 2004-11-3 17:59:33

《家乡好梅州》的词用客家话唱，有点拗口。《情系梅州》顺畅得多。

shirijian · 发表于 2004-11-4 04:34:49

呵呵~~~~

韩江不肖生 · 发表于 2004-11-4 09:54:33

Posted by 雨后梧桐 at 2004-11-3 13:03
《家乡好梅州》
山悠悠，水悠悠，
悠悠长风载归舟。
灵光三绝五峰月，
绿草清溪绕围楼，
家乡在梅州。

情悠悠，爱悠悠，
悠悠乡思梦中留。
故友亲朋同叙旧，
盐鸡扣肉糯米酒，
家乡是梅州。

路悠 ...

感觉原词“悠悠”两字用得多了一点，本来词就不长，结果三阙都反复用了它，不太合乎艺术求变化忌重复的原则，当然，必要的有效的反复手段另当别论。
另，敢问原词是哪位重量级人物的手笔？？

[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-11-4 at 11:38 ]

宋客 · 发表于 2004-11-4 10:04:33

梅州好，应是开发历史的久远，客家风情的纯正，改革开放的气魄，人民生活的富足，风景名胜的独特，如果能从这些大的层面并从中找几个代表性的文化事项去描述去讴歌，则会耳目一新，大气磅礴，传唱起来也更加顺口张扬。个人认为，如果仅局限在吃喝等细枝末节问题则就显得“小气”民些，不知妥否？

始终如一 · 发表于 2004-11-4 11:53:54

作曲：朱德荣作词：阎肃

阿吉军 · 发表于 2004-11-4 13:07:18

写的好，填词的时候感情丰沛，一气呵成，不勉强

zmy · 发表于 2004-11-4 14:59:37

Posted by 雨后梧桐 at 2004-11-2 22:02
昨天QQ收到一条信息，问梧桐能否以《家乡好梅州》用客家话填词。昨晚关机之后试着填了出来。

《情系梅州》

梅江水，韩江流，
昨晡发梦转梅州。
梅江桥上凭远望，
客家风情韵悠悠，
山歌竞风流。

上 ...

稍作修改，看可不可以。

《情系梅州》

梅江水，韩江流，
昨晡发梦转梅州。
清凉山顶凭远望，
客家风情韵悠悠，
山歌竞风流。

上家请，下家留，
又见亲朋聚旧友。
客家娘酒酿豆腐，
阿爸阿妈乐悠悠，
情比千金裘。

客家情，连梅州，
祖宗语言永唔丢。
谆谆家训心中记，
满腔热血写春秋，
乡情系梅州。

阿吉军 · 发表于 2004-11-4 15:37:18

改了就不原味了

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【原创】情系梅州

在梅州电视台抄的