【转帖】形容「人」介性格，行為，介客家詞彙

gcy

http://www.bamboo.hc.edu.tw/foru ... 1103/92a0144-f.html

92a0144羅瑞霞

青草湖社區大學

2004/07/30

課程名稱：(93a-1103) 台灣文史研究選粹 楊鏡汀
報告內容：影像教育觀影心得報告
報告題目：寫出，形容「人」介性格，行為，介客家詞彙
學號/姓名：92a0144羅瑞霞

　

屎包(shi7 bau1)意指輸不起，說話不算話。
例：阿舅當屎包，講好係考上大學，愛渡去美國聊，結果沒做到。
沙鼻(sa1 pi7)形容很得意的樣子
例：隔壁介阿婆當沙鼻，畜介大閹雞，參加比賽，得到第一名。
魯夫(lu1 fu1)形容動作粗魯，很沒禮貌。
例：該新娘公還魯夫，挾雞肉用手拈。
刺額(ciak8 ngiak4)形容女孩子，調皮、行為不莊重。
例：細妹人莫恁刺額，愛留兜奔人探，下二擺，正嫁得出去。
等真(dan7 zhin1)形容度量小，很會計較。
例：汝毋使恁等真，毋手煮飯，下二擺輪到汝煮，咩毋汝手。
孤老(gu1 l2)形容一個人很孤僻，不合群的樣子。
例：阿婆當孤老，房間門就毋肯人踏落去。
做家(z3 ga1)就是很節儉的意思。
例：姆當做家，連碗盤底介湯汁，也愛忒，半點就毋打爽。
搭渧(dap8 di3)形容拖拖拉拉，不乾脆。
例：大伯姆盡搭渧，講愛轉，結果講到晝，還轉。
嚎漦(hau5 siau5)意指說謊，不實在。
例：介黃梨當甜，當好食，毋信汝試食看吶！就知講介話，絕對毋會嚎漦。
擠老(zi1 l2)形容小氣。
例：汝咩莫恁擠老，書借看兩日，也毋會少忒一垤肉。
殺猛(sat8 mang1)形容認真、努力。
例：爸當殺猛，逐日，天光，就出去犁田做事。
痴哥(chi1 g1)形容很色的樣子。
例：上屋介阿雄牯當痴哥，看到靚介細阿姐仔，目珠仁就強強愛飛出去！
煞(sat8 lat8)形容動作快又精準。
例：該介細妹子，做事盡煞，討來做娘，毋知極好。
懶屍(nan1 shi1)形容懶惰。
例：阿哥討一介娘當懶屍，逐日睡到日頭晒屎，還毋床。
漦(ngiau3 siau5) 形容孤僻、不合群。
例：阿英姐當漦，出去旅行介時節，沒人愛佢共下睡。
無著(m5 dik8)形容沒有責任心。
例：汝樣會恁無著，喊汝介牛看好，結果牛續來毋見忒去？
囓擦(ngat8 cat4)形容小氣的意思。
例：市場肚該賣菜介頭家當囓擦，賣菜多一兩也愛扣轉去，半點就毋奔人批。
古琢(gu7 dk4) 形容個性很純樸、沒心機、很風趣。
例：隔壁搬來一位，盡古琢介細阿哥仔，這庄仔介細妹仔，做盡當愛尋佢聊。
了紹(liau7 shau3)形容粗俗不雅。
例：汝，動毋動就講了紹話，難怪沒朋、沒友。
暔呢(nam5 ne5)形容個性不積極、不果快。
例：像汝做事恁喃呢，做到晚咩做毋好。

yanxiuhong

憨答------------蠢
蠢--------------蠢
ngo5----------蠢
ngong5-------蠢
四六-----------不明事理
答对------------蠢[dab8声调不同]
木蠹-----------糊涂愚蠢

gcy

顶碓        （暂缺）
爆竹格     快人快语，说话不经大脑
控哥        傻，憨