深圳政协委员建议中小学生选修粤语以利深港交流!!!!!!!

fxhgd

深圳政协委员建议中小学生选修粤语以利深港交流

2004-08-22 09:59:41　　南方网-南方都市报


　　南方网讯

　　引言

　　深圳地处广东，通行语言却是普通话。面对周围讲粤语的城市，深圳似乎成了“语言孤岛”。在今年深圳“两会”期间，有政协委员提出了深圳不讲粤语的被动之处，如不便于融入广东、不易与港人深入交流等，并建议政府官员带头学习粤语，在中小学开设粤语选修课。在一口普通话就能走遍的深圳，到底有没有必要推广粤语呢？这个话题引起了家长、老师及社会有关人士的普遍关注。

　　■记者调查

　　深港两地学生粤语交流无碍

　　对于目前深圳人粤语的听说程度，记者做了一下调查，发现学生多数都会讲粤语。前些年比较火热的粤语培训班，现在却门庭冷落。

　　粤语培训班越来越少

　　“和电脑班、英语班比起来，报名参加粤语培训班的人要少得多”，昨日，现代人才培训中心的黄老师告诉记者，他们开了粤语培训班，但有时候一个班招生招不满，只有几个人报名。和其他班比起来，粤语培训班的学费也是比较低的，一年内包学会才两百多元，而英语从初级学到高级要一千多元。爱华人才培训的杨小姐也告诉记者，和前几年比起来，现在学粤语的人要少很多。

　　什么人报名学习粤语呢？记者从几个粤语培训班了解到，来报名的一部分人是初到深圳者，身边多是广东人，需要立刻融入这个圈子所以才来报名学习；一部分人则是工作需要，比如就职的单位是港资企业，香港领导只说粤语，或者想在酒楼、商场找工作，必须会粤语以及普通话。总之，和前几年相比，开设粤语培训班的是越来越少了。

　　新生代多会说粤语

　　“孩子们上课说普通话，下课很多说粤语”，对何杰委员提案中提到的“新生代基本不会粤语”，接受记者采访的几位学校老师认为这个说法不准确。人民小学的夏老师告诉记者，可能在一些贵族学校，不会说粤语的孩子要多一些，但在很多学校里，广东籍学生大概占六成，非广东籍的有四成，在这样的语言环境下，一个班至少有75%以上的孩子都会说粤语，即使不会说也能听懂。另外一些组织过深港学生交流的学校老师也告诉记者，深港学生大多时候用粤语交流，基本没有障碍。

　　窗口单位能“双语”服务

　　在某政府部门工作的公务员戚小姐是北京人，来深圳已经三年。她告诉记者，像她这样不会说粤语的人在单位里是个别。他们单位很多都是广东人，有的说客家话，有的说潮汕话，有的则说广州话。特别是基层单位，会说会听粤语的人很多，执法的时候也是采用“双语”。记者在一些窗口单位，比如银行柜台、政府部门的行政大厅看到，工作人员基本都能“双语”服务。

　　■观点交锋

　　公务员学粤语方便沟通市民

　　多学一门技能有什么不好

　　蛇口小学田老师：如果可以，我想和孩子一起学粤语。我们学校基本是本地孩子，都会讲粤语，也会讲普通话。我和他们沟通没有问题，但和孩子们的父母沟通就有困难。既然来到广东，就要尽快适应这个环境。语言也是一种技能，多掌握一门技能有什么不好。我的孩子很喜欢当我的老师，告诉我怎么说粤语，听到我不纯正的发音他们会很开心。如果能开一门粤语选修课，让老师和学生一起学，不知不觉就会拉近距离。

　　公务员也应该学习粤语

　　公务员李小姐：不光是孩子，政府部门的公务员也应该学习粤语。我是北方人，在深圳工作也感受到语言不通存在的障碍，有时候和市民打交道时，碰到一些广东人，特别是老年广东人，他们不是很懂普通话，交流起来就有困难，还会产生误会，缺乏亲近感。有一次开一个动员会，和那些本地人交流的时候，他们说普通话很费劲，话也不多，后来来了一个同事，跟他们讲起了粤语，一下子就谈得热火朝天，任务也轻松完成了。所以，粤语还是有用的。既然作为选修课，就不是强行推广，也就不是与“推广普通话”唱反调。

　　学粤语有利于研究古汉语

　　自由职业者吴先生：就像“吴侬软语”代表了江南文化一样，粤语代表的是岭南文化。既然在这个地方生活，就要深刻领会岭南文化，继承发扬岭南文化，就要学习粤语。京剧是国粹，粤剧也是国粹，也要发扬光大。更何况，粤语被称为汉语的活化石，许多发音保留了古语发音，对研究古汉语有很大的作用，所以我们要珍惜方言，珍惜各地的文化。

　　粤语不应是“官方第二语言”

　　我的香港老板会讲普通话

　　某港资企业工程师鲁先生：我在港资公司上班，至今不会讲粤语，也不会听。香港老板和我们沟通，都是用普通话或者英文。我觉得根本没有必要开设粤语选修课。首先，粤语不是国家标准语言，没有推广的必要；其次，学习语言最重要的是环境，而不是特意开一门课去教；再次，国家教育经费有限，钱要用在刀刃上，可以开音乐、体育、美术等方面的选修课，而不是开门方言课；另外，国家正在大力推广普通话，深圳提倡粤语这不是唱反调么？难道说，我跟全国各地人做生意，我就要学所有的方言吗？港人已经“北望”，自觉向普通话靠拢，我们为什么要放弃标准倒退呢？

　　通行天下粤语比不了英语

　　某退休教师金女士：谁通行天下？英语才通行天下。深圳要建成国际化城市，还不如学英语，英语在香港、在世界各地都通用，比粤语管用多了。

　　要说深圳，除了广州话还有潮汕话，还有客家话，到底学谁的呢？还是都要学呢？现在提倡合作，在讲泛珠三角，难道除了深圳人，其他省市的也要学习粤语才能合作吗？除了珠三角，长三角的经济也很强，那我们和他们做生意，是不是还要开上海话培训班呢？

　　深圳不讲粤语我感到平等

　　某科技公司职员王小姐：我在北京、上海、广州都生活过，都没呆够一年。但我已经在深圳买房，准备定居。因为什么？因为语言。在其他城市，因为语言的隔阂让我找不到任何归属感，仅因为说话口音的不同，就难以融入到当地的圈子中。而深圳，正因为人人都说普通话，我感觉到平等、自由。

　　深圳有容乃大，是全国的深圳也是世界的深圳，在深圳，不应该提倡将某种方言作为“官方第二语言”。

　　■委员提案

　　深圳不应成为语言孤岛

　　今年深圳“两会”期间，政协委员何杰提出，深圳建市以来一直推广使用普通话，政府与市民都将广泛使用普通话作为一个“大熔炉”、“不排外”的移民城市的显著特征，但作为广东一部分的深圳，周围都被“粤语地区”所环绕，从而成为“语言孤岛”，在交流上有些被动。

　　日前，提出这个提案的何委员告诉记者，他不是广东人，至今不会讲粤语，自己的孩子也不会说粤语，对此觉得很遗憾。他强调，目前不会说粤语不是多么严重的事，但这是个有前瞻性的问题，希望政府部门能予以关注。

　　在提案中，何杰委员列举了不会说粤语的被动之处：粤语是海外华人世界通行的语言，如果深圳人不会粤语，将丧失一条与世界沟通交流的渠道，也不便于深圳融入广东；CEPA是香港和内地的双向对接，香港人已经在努力地学习普通话，深圳不学习粤语就不易与港人深入交流，会丧失许多机遇。

　　何委员还认为，近年来深圳一直就“身份认同”问题展开过多次讨论，但到深圳工作多年的人也不太认可自己是深圳人，更不认同自己是广东人，“语言”的隔离似乎是一个重要原因。

　　何杰委员在提案中还说，在深圳出生并长大的新一代也基本不会粤语，他们在与香港学生开展联谊活动中经常出现尴尬情况。

　　他还提出，鉴于普通话已经在深圳普遍使用的事实，似乎不应再使用“请您使用普通话”的标语，政府官员也应带头学习粤语。另外他还建议在电视、电台开辟粤语专用频道，在中小学开设粤语选修课。

　　■教育部门回应

　　推广普通话是法律规定

　　对政协委员提出的这份提案，教育部门委婉地提出异议，希望“找到更好的解决问题的办法”。教育部门在答复中认为，深圳市民来自五湖四海，多种方言并存，推广使用普通话有利于沟通交流，协调发展。此外，深圳乃至全国的中小学（除少数民族学生为主的学校），都应当推广使用全国通用的普通话（简称“推普”），这是相关法律法规的要求，所以中小学不能提倡和推广方言课，而要积极“推普”。另外，用普通话统一深圳的语言，也是深圳市政府一贯的语言政策。通过20多年的努力，深圳不仅在自身“推普”方面做出了成效，并且一定范围内产生了辐射作用，这也是国家在教育、文化、宣传等“推普”方面，高度肯定深圳的地方之一。深圳开展的“共建美好家园”等系列活动，都离不开“推普”内容。

　　教育部门还指出，实施“推普”并不排斥多种方言的并存。所以不排除一些部门和行业的部分人员有特殊需要学习粤语。如果说目前社会上的“粤语培训班已销声匿迹”，这既是市场发展的结果。如果有需要就会产生市场，日常交际用语也可以在交流中学习。（编辑：冯怡驹）

hd136302

一句话，香港人应学好普通话以利于同大陆交流。而不是反过来。

赣南人家

海外华人以及港澳台人,都应学习普通话,利于与大陆交流,同意楼上观点.
我们客家人学好自已的客家话,也学好普通话,再就英语已足够了,除非还有特殊需要.

救救广府客吧

海外的客家后代不少不会讲客家话但是会讲白话，这是为什么？

听说台北的捷运有客家话报站名，台北不是客家地区，也竟然有此绝景。同理，广州、深圳等地的公共领域也应该有客家话。

广东在搞什么文化广东，连文化多元是什么意思都搞不清楚。

文化多元最终的结果即最高境界是你说你的方言，我说我的母语，你能听懂并会讲我的母语，我也能够听懂并会讲你的方言，但是我们交流时你用你的母语说我用我的母语讲。

[ Last edited by 救救广府客吧 on 2004-10-21 at 21:16 ]

hd136302

Posted by 救救广府客吧 at 2004-10-21 21:15
文化多元最终的结果即最高境界是你说你的方言，我说我的母语，你能听懂并会讲我的母语，我也能够听懂并会讲你的方言，但是我们交流时你用你的母语说我用我的母语讲。

这不现实。我不排除有这种现象，但那只是个别，或者说只是极少数，而且基本上是不得已而为之的。

救救广府客吧

Posted by hd136302 at 2004-10-21 21:22
这不现实。我不排除有这种现象，但那只是个别，或者说只是极少数，而且基本上是不得已而为之的。

多元文化就是这样，那时的语言已经是无隔阂的，无等级之分的了。如果达不到就没有实现多元文化，当然这和共产党主义是一样可望而不可及的。虽然我们知道不会成功，但是还会一直坚持下去。