恶心之一：梅州电视台的白话广告

阿端哥

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 00:06
“电视台的使命是教育宣传”这个就是很迂腐的看法。电视台，只是电视台。说起来也只是一个赢利机构而已。只是国内太过强化电视台的角色，才会让人如此看高它。
说得强硬一点，只要合法，有什么不可以？
毋庸置疑 ...

小弟,你现在是看到的是商业电视台吗?就现在而言,你不希望把梅州电视台作为客家人主导的电视台吗?客家人主导的文化不是客家话吗?非客家地区会有客家电视台吗?

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 00:06
“电视台的使命是教育宣传”这个就是很迂腐的看法 ...

至少现在的使命是教育宣传这样,这是国立的,你去找私立的吧.
人家都在拼命利用当地的国立电视台在主导自已的语言,为何我们只有"享人家的成果",而自已不作为呢?
潜移默化不是一种教育吗?缺少自已文化的潜移默化就走向偏失

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 00:06
只是国内太过强化电视台的角色，才会让人如此看高它。
说得强硬一点，只要合法，有什么不可以？
毋庸置疑 ...

你心中电视台的地位不高吗?宣传媒体你还找得到地位更高的吗?想想中国人每天的休闲时时多少是花在看电视上的就可以得出结论

阿端哥

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 00:06

说得强硬一点，只要合法，有什么不可以？
毋庸置疑 ...

这至少是缺少文化自觉的.什么是叫入乡随俗?
行为上是要遵守法律
文化上是随俗,尊重当地人民之俗,有微词的广告,电视台不应视而不见

[ Last edited by adg on 2005-7-11 at 07:46 ]

粤东客家

昨晚下线以后，按照习惯又打开了电视，刚好看到重播梅州客家（公共）频道1996年梅州电视台和汕头电视台联合举办的“粤东情”文艺晚会。晚会质量现在看来并不太高，只是意境和倡导的主题很好“同饮韩江（梅江）水，梅汕一家亲”。我看到的是最后一个节目，三位客家妇女遇到汕头秀才，在对唱猜调。互问汕头梅州的特产风土人文之类的常识问题。
期间各自使用了客家话和潮州话，有字幕也就没什么障碍了。主持人使用的是普通话（必须有一个共同语言）节目是在汕头电视台演播厅录制，是广梅汕铁路通车纪念的晚会。

粤东客家

起床无事，还不到上班时间，再次上来看看。回帖已经是让我看得应接不暇。确实感觉到自己身处台风眼了。
我的各位“师兄”和“大哥”（其实我也已经三十挂零了）对我循循善诱苦口婆心，无非是觉得我助纣为虐。其实，我要说的只是客家话还是广府话广告的问题。而是一种生活的态度和文化观。总觉得论坛好些人，神经太敏感，甚至有点刺猬心理了。对外界怀有深深的敌意。关起门来，只看到自己的一亩三分地。排除异己的心态太甚。
也许，我并没有你们这样心急，我只是会在我力所能及的地方推广客家文化（包括语言、饮食、建筑、风俗），而我所做的这些全然无须硬碰硬地对撞和殊死斗争，文化，更多的是靠”怀柔“，靠心灵的感动和共鸣。
梅州这几天迎接国检创优，为什么要花这么大力气，目的还不是为了评选旅游城市后，提高城市档次，增加观光客，从而发展梅州经济。我们是需要树立客家的信心，树立客家的品牌，增加客家的美誉度来吸引广府人潮汕人北方人来观光旅游，而不是靠排斥敌视可以做到的。

更灰的蓝

我水平有限,很多想表达的东西不能表达清楚.粤东客家老大哥的话,正是小弟想说的。客家人只有更冷静地对待发展中的问题，才能真正取得飞跃。
靠关起门来，排斥异已，敌视他人，保护不了客家，也发展不了客家。

[ Last edited by 更灰的蓝 on 2005-7-11 at 15:25 ]

更灰的蓝

Posted by jf01 at 2005-06-14 08:09
自信不是说一句我对自己的文化有自信，就真的会有。就象学生，不去学习，老是对别人说对自己考试很有自信，这样的自信管用？
　　 对自己文化所面临的困境没有清醒的认识，对自己文化的发展方向没有科学的理论指导，对自己文化没有实际的“建设”，空谈自信，只能是做啊Q。这让我想起了清朝人开始接触西洋人时对自己文化的自信，君不见电视上把这种清朝的“自信”演的活灵活现吗？
　　 你说过不收回要推动白话成为省语，要在客家人中推广白话的说法，不知道这些是不是你“自信”的真正源泉呢？

所以自信要建立在真正清醒与现实的基础上，要建立在学习其他民系优秀之处的的基础上。
而你，所谓的只不过是狭隘之意识。。。。
我只是认为，苟利于乡亲们发展，苟能促进此地区更快更好地建设，应无惧于任何事情。

台湾客家人阿林

台湾客家TV  还不是有一堆闽南话广告???

阿端哥

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 08:29
总觉得论坛好些人，神经太敏感，甚至有点刺猬心理了。对外界怀有深深的敌意。来，只。

客家人绝对不是关门汉,从结条裤带出南洋到翻山越岭上学堂,客家人的出门心理绝不亚于他人
不要把怀有敌意的帽子冠给客家人,点播、KTV任随你。

客家人也不得不看重自已的文化传媒

Posted by 粤东客家 at 2005-7-11 08:29
关起门来，只看到自己的一亩三分地。排除异己的心态太甚。

这太夸张。英语普语广府语电视在梅州到处可收到，客家人关起了门来？

我见识过一些踏出家门几步就能给大家指点江山的伙计，也聆听过走遍千山万水的客家长者的谆谆话语

别人媒体的不断张扬，自已无所作并为他人作嫁衣加把劲的行为，只能算是不争气严重一点是自虐

阿端哥

Posted by jf01 at 2005-7-11 02:09
要推动白话成为省语，要在客家人中推广白话的说法，不知道这些是不是你“自信”的真正源泉呢？ ...

还有这回事？长了见识

这应该是自虐了

亞林

Posted by adg at 2005-7-11 09:58
还有这回事？长了见识

这应该是自虐了

更灰的蓝是广府客他肯定希望白话变成省语

zmy

现在8：30上班了，早上时间充裕就看了几篇客家语言研究的文章，语言现象是历史、经济发展使然，客家方言的形成融合了客家先民所曾居住地周边的语言要素，赣语、湘语、闽语、粤语、吴方言还有南方少数民族的方言都有一些相同的字词发音，社会、经济的往来对语言的影响是无法回避的，今天我们听到的客家话口音差异不就说明这个问题吗？赣、闽、粤客家话口音都受到了周边语言的影响，台湾、香湾客家话受周边影响更甚，文化、习俗影响更突出，象我现在打字就基本上是普通话习惯了。
哦，这是你们关于电视台白话广告的话题，那就联系一下吧。随着文化交流白话对广东居住的客家人来说就跟江西居住的客家人能听懂赣语、福建居住的客家人能听懂闽语、香港居住的客家人会讲白话，这都是很平常的事，现代社会经济发展时空距离已缩得很短。梅州人大部分都能听懂白话，电视台做广告时那些广告是客户拿来的，只是租用梅州电视台的节目时段播，也没有什么大不了的，广告是讲效果的，如果梅州人都听不懂白话，那傻瓜才会拿白话广告去播呢。对那些白话广告你可以恶心，也可以漠然，我觉得应该平常心去看待。
客家话在目前的地位怎样？我生活在梅州就象一个井底之蛙真的看不出来，反正我们每天都讲客家话。但客家文化发展滞后是大家有目共睹的。致力发展客家文化是我们的目标，我们的客家情网站将以我们自身的微薄之力跟客家人社区等同仁一道将弘扬客家文化作为我们奋斗的事业，我们将打造一个集文字、影、视、歌于一体的客家网络平台，请朋友们多给我们一份支持。（对不起！又作了一个广告）

[ Last edited by zmy on 2005-7-11 at 10:19 ]

阿端哥

Posted by 更灰的蓝 at 2005-7-11 01:30
若对自己的文化有自信,就不会大过杞人忧天....

什么叫弱势？
毫不讳言，无论从客家的人口集中程度、媒体传播强度、各地区间交流频度和地域边缘程度来讲客家话都属弱势
我们弱势就得放弃客家话？世间的弱势人群就得无情的自灭，加速消亡？
法西斯的逻辑，照样看来。犹太人就应消失了，世界该倒转了。

KOODMI

一些人口口声声要自信.真是宋襄公之流.客家话,客家地区的经济.....目前真的没有"自信"的条件.
珠江台够自信了吧.怎么不见有客家/潮汕文化的介绍???怎么不见她们有海纳百川的胸怀???人家拿了广东纳税人的钱,在拼命地宣扬自己的文化.客家/潮汕有如此好事吗??梅视没有客家的坚持.还要找谁来做客家话的旗帜???说到底,是有关人员为了挣几个银两而迷失了自己的方向.

亞林

Posted by KOODMI at 2005-7-11 10:21
一些人口口声声要自信.真是宋襄公之流.客家话,客家地区的经济.....目前真的没有"自信"的条件.
珠江台够自信了吧.怎么不见有客家/潮汕文化的介绍???怎么不见她们有海纳百川的胸怀???人家拿了广东纳税人的钱,在拼命地宣扬自己的文化.客家/潮汕有如此好事吗??梅视没有客家的坚持.还要找谁来做客家话的旗帜???说到底,是有关人员为了挣几个银两而迷失了自己的方向.

就象"更灰的蓝"为了钱宁愿去做广府客!

阿端哥

Posted by zmy at 2005-7-11 10:14
梅州人大部分都能听懂白话台的节目时段播

并非大部分人能听懂!

电视台,就像是舞台,在观众心目中是比较神圣的,比如讲你有节目上了电视,肯定会十分自得.这是宣扬自我鼓舞自已地方.电视台语言,代表的是主流媒体语言,潮流语言.
同样各种话语能得到电视台的播放,效果当然不一般,你心目中电视就没此功效么?

Posted by zmy at 2005-7-11 10:14
电视台做广告时那些广告是客户拿来的，只是租用梅州电视台的节目时段播

其实都有普语版本


quote]Posted by zmy at 2005-7-11 10:14
客家文化滞后                 [/quote]

客家话宣扬发展滞后,地域经济落后,人文精神并不滞后,现在是努力的时候,不是否定自我的时候