客家话会被西南官话同化吗？

蓝猫

客家话被白语同化是很有可能的事。有个广州仔振振有词地可笑地说，他听的懂客家话，但听不懂台山话。我想这是个广府客吧。我想，正因为有如此的土壤，正因为有如此多的广府客，所以客家话被白语同化也是很轻松的。当然，客家话被白语同化的部分，指的是主流的广东客家人。
     客家话被闽南语同化，在局部是很有可能的事。比如在台湾。
     客家话被赣语同化，在很小的局部是可能的，比如在江西部分地方。
     这些都是大家可以想像出来的。其实，西南官话是客家话第二大的危胁，大家可否知道？
     也许有人质疑，客家话与西南官话毫无联系，隔着千山万水，这种情况怎么可能发生呢？
     西南方言虽然远在四川，近于桂柳。但桂柳方言，在广西攻城摧寨，是何等威风呀？广西的一些城镇，本来一直以来，是以白话为交流语言的。广西那些城镇里流行白话，只是因为解放前广府的一些商人把白话带到那里去的交流语言罢啦，并非广西的原生语言。当然广西也有土白话，但与白话还是有差别的。因为广西商业发展的需要，加上广西各地方言众多，迫切需要一种交流的语言，这种从广州而来的白话就乘虚而入，成为广西很多城镇的交流语言（恐怕除了桂柳方言区除外）。
     但今时不同往日，因为普通话在广西的推广，普通话逐渐取代白话，成为广西那些城镇的交流语言。现在，广西城镇里的壮人，艾人，桂柳人，用普通话就可以交流，勿须用白话啦。举个例子吧，广西百色，本来没有广府人存在的。白话只是广府商人带来的一种交流的语言，而非百色地区的土著语言。而且百色地区的白话只局限于城区，周边的人们，还是讲他们本地方言的。正因为普通话在广西的推广，所以百色人用普通话取代白话作为交流的语言。顺便说一下，我并非为白话喊冤，也非为普通话壮威。百色人们有权利选择用于商业交流的语言，百色人们抛弃白话，并不表示广西白话被侵蚀，而是白话回归他们的势力范围，盘出空间来，给普通话。从这点上，我们可以理解为何广府人如此的“仇视”普通话啦。
     话说回来，普通话在广西的普及，关西南官话/桂柳话什么事？别忘了，桂柳话和普通话都是属于官话集团的。桂柳话的持续渗透则得益于普通话的威力。为何这么说？对于百色地区的人们来说，白话、桂柳话常常需要子女去街头自学，自学桂柳话相对于先学会普通话的小孩来说则比较容易。
     也许百色地区的例子不够典型，就拿广西的省会南宁来说吧。
     现在南宁城区普通话很流行，大有压倒白话之势（不知算不算已经倒了？），其转变模式跟上面所说百色城区的情形差不多。南宁的新居民中，除了来自周边壮族聚居各县（僚语、平话）及桂南、桂东南各县市（粤语、客家话）的人口之外，还有来自桂林、柳州等地（桂柳话、湘语、僚语、平话等）的许多人口，各地语言成分很杂，普通话确实是较佳的选择。南宁聚集了大量的学校、医院、商场、车站、宾馆酒店、新闻传媒、军政机关及其他较大型的企事业单位，这些都是经常使用普通话的地方，对本来规模不大的南宁城区的语言选用影响是巨大的。
      南宁城区白话的形成与百色地区城区白话的形成大体差不多，但南宁附近还有广府民系的存在（讲土白话的），所以让人觉得，南宁人讲白话是天经地道的，其实，这是误解。南宁城人讲普通话才是最公平，最有效率的体现，因为南宁城里居民的构成，不仅仅是广府人，还有桂柳人，客家人，壮人，广府人等。相反，广州城人天经地义讲白话（现在有人称之为广州话）才是最最最令人惋惜的。因为，广州城的广府人有没有超过一半呢？广州城为何不讲客家话，潮州话，而讲白话？广州城的交流语言，最好是普通话。离题半里，话说回来。南宁城区也有逐惭桂柳化的趋势，这些都是桂柳话借道普通话力量的体现。
      讲了这么久，都没讲西南官话如何影响客家话，有仁兄要开小猜啦。其实，大家有没有玩过“多米骨牌”，了解“多米骨牌效应“吗？
      西南官话会同化白话？肯定有人不解，肯定有人摇头。
      广府人会说，蓝客大蕃薯，CANTONESE的唯一敌人是”满大人“哦。
      客家人会说，蓝客大头虫， 危言耸闻，你没看到广府白语一片的欣欣向荣吗？
      蓝客微笑地唱起来
      
      地主屋夸有只靓细妹唔愁嫁唔出去，
      长工屋夸有只靓细妹尽愁嫁唔出去，
      满大人屋夸有只靓妹想嫁出去，
      满大人介堂兄弟有只靓细妹想嫁出去。

      满大人介靓细妹嫁彬汝，顺带还加上满大人介堂兄弟介靓细妹。
      汝欢唔欢喜？
      
       地主屋夸介靓细妹俺靓，都茅两只细妹实惠哦。:D

蓝猫

也许，广府人有点不理解，为什么是西南官话而非普通话危胁广府白语呢？
      其实，广府人也应该有这个心理，就是，白话从广西一些城镇的撤退并非白话的失势，而是白话回归其势力范围的表现。广府人不应对普通话在广西的得势说三道四，因为，白话也不过是广西的看客而已。真正的广西的主人，应该是广西土生土长的广西土白话，桂柳话，艾话（客家话），壮语等。
      但普通话普及滋生出来的西南官话对广府民系的危胁，才是连根拔起式的至痛的危胁。因为普通话只是交流的语言而已，现在很难说有那个人一点都不懂普通话。普通话是危胁了全中国，但中国很多人照样讲方言（除了少数移民较多的城市），中国的现状的主体还是方言吃方言。白话和客家话把平话吃的差不多啦，粤北的土话也消灭的差不多啦，桂柳方言正消灭着广西的客家话，四川话正消灭着四川的客家话，台湾的河洛话正消灭着台湾的客家话。。。广东的平话人也变成广府人或客家人，粤北土话人也变成客家人或广府人，四川的客家人也同化为四川湖广人，台湾的客家人也同化为福佬人。但客家人被同化为普通话人，我还没听说过，而且也没有普通话人这个说话吧？
      中国的现状是，族群食族群，普通话人这个族群还没有形成，别以为讲普通话就是北方人/北佬/捞头，因为这个世界上没有北方人民系/北佬民系/捞民系，广府人，悠着点儿。
      广府人看到了西南官话的危胁了吗？至少我看到啦。
      广府人假如都讲西南官话了，广府人不就成了北佬啦？广府人骂他们的子孙啦？
      广府人假如都讲普通话了，广府人还是广府人吗？答案是，对的。也是错的，因为不可能发生吗。
      
      广府，是客家的天然屏障！
      广府，是客家的好邻居！
      广府，要挺住呀。
      广府，醒醒吧。

南粤高凉仔11111

你在干嘛？看不懂你，你是客家人啊，我们广府人的事你倒关心起来了？
我怀疑你是不是被人盗号了．

龙潭石马

无论是客家话，还是粤语，如果被官话化，很可能类似西南官话。

南粤高凉仔11111

还有啊，我在壮网给你发的短信你看了吗？难得你和汉网那般头发热的家伙不一样，你应该继续保持你那良好的形象才对，不要让人家壮人对所有的汉人留下不好的印象哦，那里规矩太严了，一个不小心就违规，不好混．

蓝猫

Posted by 龙潭石马 at 2004-10-11 20:31
无论是客家话，还是粤语，如果被官话化，很可能类似西南官话。

我讲的是西南官话对客家话，白语的危胁，你怎么又扯上普语啦？

龙潭石马

Posted by 蓝客 at 2004-10-11 21:18
我讲的是西南官话对客家话，白语的危胁，你怎么又扯上普语啦？

我说的“官话化“就是被西南官话同化。
西南官话和客粤的亲缘关系明显比普通话近，而亲缘关系近的强势方言容易吞没弱势方言，如现在的粤语对于客家话，西南官话对于湘语和吉茶赣语。

蓝猫

在2004-10-11 2:00:29，南粤高凉仔给您发送的消息！  
消息标题：喂，你这家伙
--------------------------------------------------------------------------------
你这个嗡嗡响的家伙，你怎么到和朝鲜人吵起来了，少吵点架罗．
还有，你跑到这里宣传你那客家文化就算了，却在变着法骂我们广府人，有说我们是土著种，还得借人家壮族人的口说．你真没安好心：）
你还是别在这里宣传这些东西了，人家壮人对汉蒙，汉满都不感兴趣，何况是我们汉人内部的矛盾，你还是别在这里揭我们汉人的短了．
========================
偶尔小吵，怡情吗。对于朝鲜族的那几个家伙，给他们拔拔冷水是应该的。

我没有骂你们广府人呀，是壮人兄弟说你们是兄弟呀，我也同意呀。

蓝猫

Posted by 南粤高凉仔11111 at 2004-10-11 20:33
还有啊，我在壮网给你发的短信你看了吗？难得你和汉网那般头发热的家伙不一样，你应该继续保持你那良好的形象才对，不要让人家壮人对所有的汉人留下不好的印象哦，那里规矩太严了，一个不小心就违规，不好混．

和僚人兄弟打得火热呢。一个小小的违规，一点也不打紧。

torthtyo

西南方言本来以前就是广西的方言 20世纪初的时候南宁还讲西南方言 后来广府的人移民过去  慢慢的讲白话的就多了 我觉得这个是正常现象 大家还是用平常心看待这些事情吧 强调一下 西南方言和普通话没有什么关系 不要把普通话和西南方言扯在一起

seejun

肯定不会的啦.如果两个不同民系的人,大可用普通话对话,这个很正常.
我就来自广西贺州虽然有来自附近柳州桂林西南官话和梧州以及广州粤语的包围.可是我们贺州的客家人,以及说客家话的人不是比十多年前少了,而是多了.虽然主要是人口在增加但是也说明我们没有被他们同化.