【讨论】惠東地區家話

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-1 22:16:02

昨天晚上去惠城區的路途中听到不少旅客是來自惠東的，他們講的惠東客家話還跟我們台灣海陸客語有几分相似!:)

hd136302 · 发表于 2004-10-1 22:22:33

Posted by 丫林 at 2004-10-1 22:16
昨天晚上去惠城區的路途中听到不少旅客是來自惠東的，他們講的惠東客家話還跟我們台灣海陸客語有几分相似!:)

“几分”到底是多少啊？;)

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-1 22:37:59

Posted by hd136302 at 2004-10-1 22:22
“几分”到底是多少啊？;)

5分;)

hinku · 发表于 2005-8-3 15:30:03

Posted by 台湾客家人阿林 at 2004-10-1 22:16
昨天晚上去惠城區的路途中听到不少旅客是來自惠東的，他們講的惠東客家話還跟我們台灣海陸客語有几分相似!:)

应该比较象啊,因为惠东毗邻海陆丰(不知道和你台灣海陸客有没有连续)

btball · 发表于 2005-8-5 22:17:16

听朝早.听朝日,明朝日

btball · 发表于 2005-8-5 22:18:21

食飯　=食飯,一样的　,不卷舌

pingame · 发表于 2005-9-14 02:51:17

Posted by 台湾客家人阿林 at 2004-9-27 21:06
台灣海陸客家話說:明天為“韶早shao52 zou44”請問惠東客家話如何念?

我告诉你吧,读"明朝日".或者"晨朝日".老人多读后者.

pingame · 发表于 2005-9-14 02:54:14

Posted by 巴人 at 2004-9-27 22:53
阿林弟，惠东的客家话将明天叫做“天光日”的，没有人叫做“韶早”的，“韶早”这个词在白话就经常用到的，是白话词来的。

韶早”在白话应该是明天早上的意思.

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-14 12:17:23

Posted by btball at 2005-8-5 22:18
食飯　=食飯,一样的　,不卷舌

海陆客家话均有卷舌...

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-14 12:18:12

Posted by pingame at 2005-9-14 02:54
韶早”在白话应该是明天早上的意思.

龙川老隆客家话:蛇早SA ZAU

遥望 · 发表于 2005-9-14 13:04:15

惠东音如果说与海陆音有5分似那么只能说都是客家那么5分似，还有5分不似就是音不似。惠东有一小部分人是说蛇话的（也就是本社区说的惠城话的一种），还有是平海是讲学佬（福佬），但基本上惠东人都会讲客家听。平山人（平山：惠东县城）有一大部分人是讲学佬的但现在都是讲客家，而且学佬小辈也已经大部分人不会讲学佬话。而惠东话如果要找出较相似的音的话那么就是紫金话，其实惠州的客家口音基本相似只是尾音有多少差异，如老惠城话也是客家的话除外。

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-10-23 15:41:11

Posted by 遥望 at 2005-9-14 13:04
惠东音如果说与海陆音有5分似那么只能说都是客家那么5分似，还有5分不似就是音不似。惠东有一小部分人是说蛇话的（也就是本社区说的惠城话的一种），还有是平海是讲学佬（福佬），但基本上惠东人都会讲客家听。平 ...

這帖有位朋友說是高潭一帶的惠東客家話像海陸客家話...

ALIN · 发表于 2006-5-19 14:51:04

請問來自惠州市惠東縣一帶的客家网友:惠州市惠東縣不是有個地方叫做「吉隆鎮」嗎?

請問一下吉隆鎮是否靠近海陸丰一帶？客家方言是和惠東客家話一樣?還是和海陸丰客

家話比較接近呢????

鳞爪器 · 发表于 2006-5-20 01:57:06

吉隆鎮和海丰比邻的，我觉的吉隆应该和惠东沿海其他地方的客家话一样的。吉隆还有很多说本地话和学老话的。

ALIN · 发表于 2006-5-20 19:12:52

原帖由 鳞爪器 于 2006-5-20 01:57 发表
吉隆鎮和海丰比邻的，我觉的吉隆应该和惠东沿海其他地方的客家话一样的。吉隆还有很多说本地话和学老话的。

我听過吉隆客家話和惠東縣城客家話差不多和海陸丰客家話不同

		自动登录	找回密码
密码			用户注册