锄禾日当午中的“当午”这一时间客家各地的说法

chen1975 · 发表于 2004-8-31 19:07:43

在我家乡紫金是说：当昼午心（是否与古语很相近呢？），除午字的读音与普通话不同外，其它3个字的读音与普通话相同．
上午是说：上昼
下午是说：下昼

yanxiuhong · 发表于 2004-9-2 01:24:08

当昼-----中午

shanquan33 · 发表于 2004-9-4 11:09:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hd136302 · 发表于 2004-9-4 13:56:34

防城：上昼-宴昼-下昼。不说当昼。

始终如一 · 发表于 2004-9-8 09:22:12

兴宁话：上昼－当昼－下昼

ouny · 发表于 2004-11-15 22:07:24

Posted by hd136302 at 2004-9-4 13:56
防城：上昼-宴昼-下昼。不说当昼。

南昌赣语是　上昼-当昼－下昼

颍川本源 · 发表于 2004-11-16 01:54:10

普宁：
朝晨、朝晨头——当昼——下昼、下昼时——暗晡、暗晡头、暗晡时头

浪客人家 · 发表于 2004-11-16 12:51:50

兴宁话：上昼－当昼－下不

赣南石城客 · 发表于 2004-11-16 18:26:56

赣南石城屏山镇：朝晨（sen）－－－昼晨（zou sen）－－晡晨（bu sen）－－挨夜（ai ya）－－夜晨（ya sen）

另外：白天－－－日晨（ni sen）与晚上－－－夜晨（ya sen）相对。

其他乡镇有的略有不同。

ritter京兆尹 · 发表于 2004-11-19 11:43:03

朝晨——上昼——当昼,昼边——下昼——夜上里——夜晡，暗晡
白天为日里，日子头

满天飞叶 · 发表于 2004-11-19 13:17:48

和平音：

上午：上昼
中午：恩晚昼
下午：恩晚晡
晚上：恩晚晡夜
白天：日头、恩晚日
夜晚：恩晚夜

江南申士 · 发表于 2005-8-28 15:18:54

食昼饭么??,客家语昼边了,当昼,热头,别忘了

江南申士 · 发表于 2005-8-28 15:26:24

半昼边,这一说法有特点,半昼边功夫,
客家语书面语要流传,出版,否则后人就不知晓了.

江南申士 · 发表于 2005-8-28 15:31:19

我有个建议,在QQ上建立客家话的专区,客家话群这就满好交流了.

wangfashu · 发表于 2005-8-28 20:32:24

昼心边——中午

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-9-4 11:09:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

客家一大家