【求助】【讨论】客家話的“听”、“庁”各地的發音!

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-8-26 12:51:03

我只記得梅州市客家話是念:t’ang44 至于“庁”呢?我很少念，所以忘記了，現在就求助各位來幫忙吧!

:o:o

hd136302 · 发表于 2004-8-26 13:16:49

防城客家话，听、厅同音，念ten1。等也念ten1。
梅城话：都念tang1。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-8-26 15:18:44

Posted by hd136302 at 2004-8-26 13:16
防城客家话，听、厅同音，念ten1。等也念ten1。
梅城话：都念tang1。

韶關念:TIANG52

hd136302 · 发表于 2004-8-26 15:41:35

Posted by 丫林 at 2004-8-26 15:18
韶關念:TIANG52

同广西（包括防城）白话。

客家一家亲 · 发表于 2004-8-27 19:47:42

Posted by hd136302 at 2004-8-26 13:16
防城客家话，听、厅同音，念ten1。等也念ten1。
梅城话：都念tang1。

水晶之恋 · 发表于 2004-8-27 20:44:35

两个讲一样的音

LQNAEDGV · 发表于 2004-8-28 13:29:00

聽 tang4
廳 tang1

惠君 · 发表于 2004-11-10 15:04:17

廳：ㄊㄤ

hd136302 · 发表于 2004-11-10 15:07:24

楼上的字，看不懂哦！

Isy · 发表于 2004-11-10 16:22:36

[Ten1]大埔

hd136302 · 发表于 2004-11-10 16:32:34

哗，终于看到梅州出来一个和我防城一样的啦。

蓝猫 · 发表于 2004-11-10 16:36:38

五华特殊点，厅的发音神似“普通话”，与听的发音不同。

颍川本源 · 发表于 2004-11-10 17:47:45

ten1和tang1都说。但是 “公厅下” 一词，“厅”更多人读为 tang1。
我那里，对于韵母来说，中老年人读 en1 较多；青年一代的读 ang1 多些。
例如“听、厅”，前者读ten1，后者读tang1
“铁钉”的“钉”，前者读den1，后者读dang1

[ Last edited by 颍川本源 on 2004-11-10 at 21:13 ]

hd136302 · 发表于 2004-11-10 18:29:07

我这里en韵的词不少，但不分老幼都读一样的音。

生，防城只有ang韵，而梅州却分ang与en。en是文读音。

冷，防城、梅州大多读ang韵，但大埔却读en韵的。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-10 21:29:43

Posted by hd136302 at 2004-11-10 18:29
我这里en韵的词不少，但不分老幼都读一样的音。

生，防城只有ang韵，而梅州却分ang与en。en是文读音。

冷，防城、梅州大多读ang韵，但大埔却读en韵的。

海陸客語念:TANG31(第4聲)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册