|
|
客家台灣文化獎：成立與審查
～北美台灣人教授協會聖路易分會～
去年在聖路易居住的兩位客家同鄉的父親因病去逝，不少同事及朋友贈送
奠儀，有些表示將在報紙登報致哀慰問。兩位同鄉請他們把奠儀及擬登報的錢
，轉捐給北美洲台灣人教授協會，他們倆人也再捐贈，設立了第一屆的客家台
灣文化獎，用來鼓勵對台灣客家文化歷史的研究提倡與推廣。獎金雖不多，但
總是一個開始。
台灣客家的歷史文化與漢民族移民台灣一樣地悠久，可借幾百年台灣政權
交替，不同語族移民間的械鬥，加上最近百年日本文化，大中國沙文主義，大
福沙文主義北及西洋文化的侵蝕，台灣客家文化正在沒落中。研究、提倡及推
廣客家台灣文化的人士漸漸減少，而正在努力的少數人士或團體也該多加鼓勵
。所以本分會發起此「客家台灣文化獎」鼓勵研究、提倡或推廣台灣客家歷史
語言文化的人士或團體。
研究、提倡或推廣客家文化不限於客家人，凡是認同台灣，不論出生地，
使用語言，居住於台灣或海外都有資格。研究或推廣的必須是立足於台灣的客
家鄉士文化歷史語言等等，文化一詞包羅萬象，舉凡文學，語言、歷史、民俗
、民謠、歌舞、戲劇、社會等等都算是文化的一部分。
本分會今年年初發起此獎，在北美的台灣人社區報紙如太平洋時報及公論
報，以及在台灣發行之客家風雲雜誌都刊載此消息。可惜知道人士不多，提名
或申請人數不多，只好延期。再度在上述之報刊及雜誌再度發表消息，同時北
美的亞美時報及世界日報亦刊出部份本分會送去的新聞稿。通知也送給北美各
地客家同鄉會或夏令會，讓同鄉們知道。同時本分會郵寄了一百封信給熱心的
客家同鄉，希望他們推薦贊助。
到九月中，已有不少人士從台灣，日本或美國來信訊問，提名或申請，其
中有個人也有團體。為了能達到公平客的審查，本分會對客家台灣文化獎，採
用了以下之審查辦法。原則上由北美各地客家同鄉會共同審查投票。各同鄉會
分佈廣泛，大家不可能聚在一起討論。初步資料由本會秘書，本分會之台灣歷
史專家，以及中西部地區客家同鄉代表三人初步審查。陳清池教授是哈佛大學
歷史博士，研究專長為台灣歷史文化與社會，目前是南伊利諾大學歷史系教授
。中西部代表的利邱澄枝是聖路易山歌會的推動者，是南部(六堆)客家人。本
分會秘書朱真一是北部客家人。陳清池雖是福老人，因家住桃園，對台灣的客
家文化非常瞭解。
今年共有二個團體及六人被提名或自行寄資料來申請，有些雖未正式填寄
表格，因寄來資料，也就一並審查。沒有被提名或沒資料的，這次本會並沒嘗
試去發掘，因人力資源不夠。初步審查，我們並沒剔除任何人所有候選人或團
代都有資格。本分會將每人或團體資料最重要的部份，郵寄給其他各地客家同
鄉會的代表共同審查。其名單如下：
(1)美東台灣客家同鄉會：陳秋鴻。
(2)美東台灣客家聯誼會；陳達孝。
(3)美南台灣客家代表：郭正光。
(4)北美州灣區客家同鄉：徐寶乾。
(5)南加州台灣客家會：簡林美枝。
(6)美西台灣客家會：范佐村。
侯選人目前都住在台灣，有北部的有南部的，也有出生於廣東的。團體侯
選者是台灣目前出版有關客家文化社區人物等等的兩雜誌社。這幾位候選團體
或個人列成表後，寄給所有審查委員圈選他們認為最適當之得獎人。
二星期後，九位審查委員中，共有七位將其圈選結果寄來本會，兩位未寄
回來。其中五位投票委員贊成給「客家風雲社」及「三台雜誌社」共同得獎，
一位贊成給「客家風雲社」，另一位贊成給「三台雜誌社」，有些委員回信
評論，大家共同的意見是這兩雜誌對台灣客家文化的提倡與推廣有相當大的貢
獻，應該給予第一屆「客家台灣文化獎」
本分會曾特地選購一些其他雜誌比較注重客家文化的雜誌，一共有另外四
種雜誌。有些發行在台灣北部客家地區，有一家在南部，也有一家是較注重宗
教。將這些雜誌與「客家風雲」以及「三台雜誌」比較，這些雜誌是較區域性
，對台灣客家文化的提倡與推廣也遠遜於「客家風雲」與「三台雜誌」，其影
響力也小得多，所以審查委員圈選這兩雜誌為當選人，非常適當。本會對美國
出版的太平洋時報認為應特別讚揚，該報雖只是週報，但有特別一欄「客家談
」，發表不少有關台灣客家的歷史文化。有些是轉載自台灣的雜誌，有些是北
美人士的作品，是海內外漢文報紙中唯一經常有討論客家文化的報紙，該報無
人提名或推薦，但值得在此一提。
其他侯選人雖未獲獎，但本會對他們努力於台灣客家文化非常佩服。所有
資料將保留到明年，與明年度被提名者一並再度審查。另有兩位侯選人，九月
十六日以後資料才送到，不克加入被評選名單，也一並與明年度第二屆客家台
灣文化獎一起審查。
得獎名單在十月一日的本分會的年會中提及，沒人反對，兩雜誌社分享第
一屆「客家台灣文化獎」，各給予獎全美會伍佰元及獎狀牌一紙。獎狀牌上書
「北美洲台灣人教授協會聖路易分會依審查委員會之評選及推薦特頒發節一屆
「客家台灣文化獎」予「客家風雲」及「三台雜誌兩雜誌社以表揚其對台灣客
家文化之研究提倡及推廣。(第一屆客家台灣文化獎紀念陳進祥及朱金波兩先生
)」
第一屆為紀念陳進祥及朱金波兩先生，到九月底共有下列人士捐款，特此
感謝。捐款為夫婦者，只列其中與本會通信者，以省篇幅，名單以捐款先後為
序：陳書芳、朱真一、廖坤塗、林益顯、楊正芬、林秀三、林尚武、羅健琢、
劉明鈞、謝清建、利國柱、張世加、巫雅良、謝寬仁、黃娟、湯猛雄、徐寶乾、
蔡智民、盧昌平、簡林美枝、溫碧謙、吳運\東、藍敏慧、周廷潮、林文信、黃
辰一、范良信、范德豐、彭賢森、甘義任、林明璋、楊遺運\以及幾位美國同事。\r
本分會希望關愛台灣客家文化的人士仍舊繼續贊助支持，使此獎能繼續下
去。有建議、指教或捐款請寄
NATPA, St Loyis chapter, P.O. Box 22, Chesterfield, MO63006
捐款在美國可免稅。
原載太平洋時報12/5/88，也轉載於客家風雲雜誌
◎第一屆客家文化獎(一九八八年)
客家風雲雜誌社成立於一九八七年，啟發客家意識爭取客家權益，發揚客家文化，
使客家文化政策受到政府的重視。
三台雜誌由張致遠創立於一九八五年的苗栗頭份，內容記錄相當多的客家人文歷
史內容紮實， 是一本相當具有本土性的刊物。
◎第二屆客家文化獎(一九八九年)
彭德修一九四四年出生新竹湖口，台南神學院及東南亞神學院碩士，是一位基督
教牧師，致力於客語的羅馬音標研究，著有「客話發音字典」、「大家來講客家話」。
客語辭典委員會由實業家、教師、醫師等共同組成由黃鵬海擔任主任委員，多年致
力於客家話的研究，出版客語辭典，對客語的文字化具有相當的貢獻。
◎第三屆客家台灣文化獎(一九九○年)
楊鏡汀先生現任新竹縣五龍國小校長，對新竹縣地區客家歷史文化語言研究有年，
著作豐富，對客家母語教學，尤其在國小或國中之教材編輯及教學觀摩更是不遺餘力。
羅肇錦\是彰化師大教授、語言學家，對客語之發音、文法及其他研究及著作出版，
曾任客家雜誌總編輯、新竹師院台、北師院教授。
◎第四屆客家台灣文化獎(一九九一年)
陳運\棟先生苗栗頭份人， 曾任苗栗大成高中校長，著有「客家人」「頭份鎮志」，
「台灣的客家人」，「客家禮俗之研究」兩書出版。
鍾孝上先生屏東萬巒鄉出生，台大外文系畢業著有「台灣先民奮鬥史」(自立報系
出版)「客家的過去，現在與將來」。
◎第五屆客家台灣文化獎(一九九二年)
鍾肇政出生於龍潭，長年致力於台灣文學的推廣著作豐碩， 一九八七年後開始推廣
客家文化，創立台灣客家公共事務協會，曾任台灣客家公共事務協會理事長，寶島家電
台董事長，為客家運\動而奔走盡心盡力，為客家運\動精神領袖。
郭春林曾任世界客屬總會副秘書長秘書長， 逼九八一年創立青年公園長青會，帶
領客家老人唱客家山歌，又組客家文化訪問團赴美國、日本等地表演客家山歌，長期推
動客家歌謠，貢獻巨大。
◎第六屆客家台灣文化獎(一九九三年)
楊兆禎曾任新竹師院教授，長期推廣客家歌謠使客家歌謠學術化，著有客家歌謠、客
家俚語等書，及出版客家歌謠錄音帶CD。
李勝良為計程車司機，為推廣客家文化，在各種客家活動場合，推廣客家書籍，與鄧
榮坤合著「台灣新客家人」一書。
李能祺(李喬)為著名的本土作家，著有寒夜三部曲等數十部小說，經常在各地演講客
家文學，對客家文化貢獻巨大。
◎第七屆客家台灣文化獎(一九九四年)
黃子堯是客家現代詩人，著有擔干人生客語詩集、台灣客家文學史概論、台北縣的客
家人、台灣客家文藝作家作品目錄等著作，舉辦客家學術研討會，是寶島家電台首任台長。
劉添珍一九三三年出生於高雄美濃，台灣師大畢業，任教中小學多年，為毛線編織教師
與鋼琴技師，多年來致力於研究客語，著有漢字客家語文字典、客家語文讀本一百課、漢
字家語文電腦字典等。
◎第八屆客家台灣文化獎(一九九五年)
寶島客家電台成立於一九九四年，是台灣第一個客語專業電台，許多客家文化資訊得
以透過媒體迅速傳播，多年來舉辦許多客家文化活動， 在客家運\動中佔有重要的地位。\r
張秋台是校長畫家，多年來以畫筆致力描繪客家農村景象，在國小校長任內，多次舉
辦客家鄉土活動，並訓練學生客家八音深獲好評。
◎第九屆客家台灣文化獎(一九九六年)
邱善雄牧師教授客語，編輯拼音教科書與台 北縣客語讀本教材六冊。
曾昌發牧師參加上述各種客語教學，也參加客語聖經的翻譯，主持客語箴言與三字經
的翻譯。主編新竹縣母語教材與師資的訓練。又製作客語文書處理軟體（ WORDPROCESSOR）中。
鍾榮富係美國ILLINOIS大學的語言學博 士，其博士論文係寫客家語言學，曾撰寫高雄縣
誌與美濃鎮誌中的語言誌。主編屏東縣客家母語 教學課本兩本。
PAUL MCLEAN （麥煜道牧師）係加拿大人，1983-1995 年在台灣。曾在苗栗公館傳教。
他係台灣客家話羅馬拼音基本教材的編輯也係客語聖經同客語箴翻譯者之一。他將台灣的客
家話 \" 電腦化 \"，目前他收集的客語字庫與辭詞庫 係即將出版的客語WORDPROCESSOR 的主
要來源。
◎第十屆客家台灣文化獎(一九九七年)
徐登志女士為國小退休教師。自家組 《寮下文化工作室》去田野調查、用客台文編寫、
創作客家語歌謠與故事。目前著有《東勢客語故事集》 四本，客語歌謠兩本及不少的錄音帶、
CD、錄影帶。
台大客家社成立於一九九一年，帶動台灣各大學客家社的成立風潮，他們在網路上編有
客家話字典，研究發明客語輸入法十分難得。
大隘文化生活圈協進社成立於一九九七年，為北埔的地方文史社團，為客家文化的更新、
地方生態產業貢獻良多。
美濃愛鄉協進會成立於一九九三年，初期是為反水庫而成立，後投入社區關懷、外籍新娘、
農業問題、客家文化的傳揚等工作。
◎第十一屆客家台灣文化獎(一九九八年)
鄭榮興為法國巴黎第三大學東方語言學院音樂博士。目前為國立台灣戲專校長。曾率團去
台灣各地及美、加、中南美洲、歐洲、菲律賓等廿零國訪問演出。又曾任苗栗陳家八音團團長
榮興客家採茶劇團團長。出版各種戲劇、音樂CD、唱片、錄音帶、錄影帶
榮興客家採茶劇團原名「苗栗慶美園採茶劇團」。一九八七年，鄭榮興博士特別回鄉集合
了舊有團員重新改組。近年來受邀請到國內外各地演出，常得好評，並於一九九二年榮獲教育
部頒發「民族藝術薪傳獎」。該團多次在國家劇院演出，並成立青年團以培植後進，奠定了客
家戲曲在台灣戲曲的重要性。
顏志文為師大美術系畢業，美國柏克萊音樂學院拿到現代音樂學位。他用現代音樂新觀念
來推廣新客家音樂，嘗試用客家文化為根源來創作，寫出很多非常好作品，充分表現出客家特色。
山狗大樂團一九九七年三月幾位後生朋友組成 非常有客家味。成員有顏志文、陳永淘、李
正平、湯宇歆、林少英、蔡旭峰。組團不久山狗大樂團就有「異、客、聲、音」校園巡迴演唱
會在各大學引起儘大回響。
◎第十二屆客家台灣文化獎(一九九九年)
藍衫樂舞團由國小、國中、高中與大專院校教師組成，成立以後常常在各地表演。以後又
經常去外國像巴黎、新加坡、美國各地演出。藍衫樂舞團團員對客家傳統山歌維護推廣，深獲
各界肯定。
林柏燕先生，台灣新竹新埔人。台灣師範大學國文系畢業，是著名的小說家。他對客家文
化語言非常努力研究。林先生最大貢獻係獨立寫《新埔鎮誌》，他自家獨立努力收集資料，寫
出一本最有水準地方誌。
范文芳先生台灣新竹竹東大窩人，目前係新竹師範學院語文教育系主任。常常用客家話寫
有關客家語言、歷史、歌謠等的學術性論文。范先生最大的貢獻是主編台北市客台語課本，建
立一套台灣音標系統。
◎第十三屆客家台灣文化獎(二○○○年)
「新客家廣播電台」與「中原衛星電視台」。兩電台雖然是商業性電台，由私人投資成立，
不過對客家文化推廣非常努力。常常舉辦其他推廣客家文化的活動，像客家文化講座、客家夏
令營等，或出版錄音、錄影帶來推動客家話。
「開典文化工作室」用許多時間籌畫、拍製好品質好的客語節目，最近一節目《文學過家》，
尤其精彩。
「中原客家文化學術研究會」成員楊政男、龔萬灶、徐清明、宋聰正等四位非常努力，編
輯出版兩本客家話字典「客話辭典」語與「客語字音詞典」外，出版有客家話經典系列書籍與
錄音帶像唐詩三百首、客話四書、客語童蒙書等。他們也為教育部編輯「鄉土語言客家語教材」。
交工樂隊之前身為「觀子音樂坑」，結合傳統素材來創作音樂。同時交工樂隊也從關懷土
地的原點出發，交工樂隊曾得金曲獎最佳作曲人獎與最佳製作人。交工樂隊又代表台灣參加台
灣第一次舉辦的世界音樂節。用有台灣本土色彩的新民謠與世界各國音樂團體做國際音樂交流。
得到台灣各界的掌聲，也得到國際樂評肯定。公元2001年代表台灣前往歐洲參加世 界音樂巡
迴演唱。
◎第十四屆客家台灣文化獎(二○○一年)
羅能平桃園楊梅人，曾任台灣客家公共事務協會世界台灣客家聯合會秘書長，曾擔任寶島客
家電台新客家電台主持人，多年來出錢出力，參與客家活動，現任新客家電台董事長。
徐兆泉為台灣新竹湖口人，曾任台北胡適國小老師，著有台灣客家話辭典、客家笑料、客家
拼音手冊(新竹腔苗栗腔)。
陳康宏出生於龍潭，曾任中原周刊、桃園飛訊等客家文化專欄記者，曾於寶島客家電台、中
廣客家頻道、新客家電台等主持節目，一九九九年任客家雜誌副總編輯至今。
http://home.i1.net/~alchu/hakka/hakkafei.htm |
|
狗仔卡
发表于 2002-5-29 10:14:21
变色卡
抢沙发
发表于 2002-5-29 20:12:13