川南客家介绍（我家的情况）

龙潭石马

我家里：
阿公=爷爷，阿婆=奶奶，姐(jia)公=家（ga)公=外公，婶婶=婆婆，阿爷（ya)=大伯父，阿娘=大伯母，阿爸（读“巴”）=爸爸，阿姆(me^)=妈妈，太太（tai tai)=老太
=弟弟，老妹（moi)=妹妹，四伯（bah)=四伯父，八搭（da)=八舅母。


我家自粤东迁蜀近三百年，保留了广东风俗，也吸收一些湖广风俗。我本人了解不多，简单谈一谈。
    1."拣棺”：举家搬迁或者搬迁坟墓，必将祖先遗骨仔细收拣，置于“金坛”中，重新安葬。四川这一支的开基祖是两兄弟，他们把祖先的遗骨背在身上，历经千山万水，安葬在川南。直到上世纪80年代，为修建公路迁坟，仍然必定拣棺。
    2.大年初一吃素：有的资料记载这似乎是宗教信仰问题。不过，在我的家乡，这却
是广东人和湖广人的重要区别之一。湖广人大年初一吃的荤汤圆和肉，我们是不吃的。
    3.通婚要看祖宗：只和广东人通婚，直到我阿婆阿公他们还是如此。但是新中国成立后，自由恋爱之风盛，此老规矩不复存在。
    4.妇女缠足，然而并没有因为这样，减轻了一般客家妇女所从事的艰苦体力劳动，她们在管教子女等家事上也有和丈夫平等的发言权。我的阿婆就是如此。

   我的阿公、阿婆年轻的时候，家里有时还使用客家话，所以他们都能听懂，但是说不太好。到了我的父辈和我这一辈，就只能说四川话了，但是带着浓重的客家口音，和县城纯粹的“四川话”甚至有一些交流障碍）。由于个人经历的原因，我现在会说多种方言，包括所谓地道的四川话和地道的客家话。现在做一番比较：（每个字第一个音是梅县音，第二个是川南客家话音，第三个是我家里说的客家口音四川话音，第四个是市区西南官话音）
  十 sed6  seh6 seh5 sih5
  百 bag5  bah5 bah5 be^h5
  遍 pie^n4 pie^n4 pie^n4 pian4
  雨 yi3 yi3 yi3 yu3
另外还保留着不少客家词汇，例如“豆花子"（te^u fa zi),本地人
叫“豆腐”；“老太”，本地人叫“弟弟”，“落水”，本地人叫“落雨”。
  川南客家话有以下明显特点：不分尖团（“希需”同音xi），入声全部只有喉塞尾（“八百”同音bah），鼻韵尾普遍没有m,但增加了鼻化韵母。总的来说比祖籍地粤东梅县、龙川等地方言简化。
   
    族群认同上，虽然川南来自各地的移民相处还算和睦（这里几乎没有什么原住民），但是大家还是很清楚自己是“湖广人”，还是“广东人”。因为入川时间在“客家”概念提出之前，所以绝大多数人都不知道“客家”是什么，也不知道自己说的“广东话”其实就是客家话。

nbbl

川南客家人有多少？

yanxiuhong

根据你罗列的称谓：你的入川上祖来自广东省五华（原来的长乐县）的可能性比较大。

韩江不肖生

客家人的迁徒实在是太复杂了！！

云南和顺乡村的人的文化教育水平比较高，而且华侨较多，他们的祖先是从四川沿茶马古道迁过去的，但更早的祖先会不会也是湖广填四川的广东客家人呢？？？我心中有此一疑问。

[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-8-8 at 12:32 ]

蓝猫

迁到四川去好，起码也比较稳定。
迁到东南亚的就好坏惨半啦。
如果当年我决定去那里，我也会去四川的。