請教”住“的各地讀音？

尘封 · 发表于 2004-8-6 21:59:08

請教”住“的各地讀音？陸河：核(重音）

andrew · 发表于 2004-8-6 22:01:32

Posted by 尘封 at 2004-8-6 21:59
請教”住“的各地讀音？陸河：核(重音）

一樣.

我還聽過北部有說:待(Dai).

zzjjhh2000 · 发表于 2004-8-6 22:15:08

每县----
1.歇
2.住
3，HET，拼音同黑，音调不同。

hd136302 · 发表于 2004-8-6 22:34:36

Posted by 尘封 at 2004-8-6 21:59
請教”住“的各地讀音？陸河：核(重音)

Posted by andrew at 2004-8-6 22:01
一樣.

我還聽過北部有說:待(Dai).

Posted by zzjjhh2000 at 2004-8-6 22:15
每县----
1.歇
2.住
3，HET，拼音同黑，音调不同。

这么简单的个“住”，你们怎这么多种说法？！
防城只说：住，cu4

venen111 · 发表于 2004-8-6 22:48:45

台灣有het55、dai55、hiet11,但第三種用法和前二種不同，第三種一般用於暫住，比如：今暗晡你要hiet奈？

尘封 · 发表于 2004-8-6 23:07:26

如果是邀請人住是用“血”

hd136302 · 发表于 2004-8-6 23:10:18

那样，防城也还可以说：今夜你要去阿哪宿？（今天晚上你要去哪里睡<住>？）。用的是“宿”，其实是“睡”的意思，跟“住”当然有很大不同。

清澄流水 · 发表于 2004-8-7 21:16:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

客家一家亲 · 发表于 2004-8-7 21:20:58

核(重音）

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-8-7 22:48:27

cu52!

venen111 · 发表于 2004-8-7 23:27:22

台灣客家人好像沒有說「住」吧？除了二戰以後來的興寧人。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-8-7 23:34:38

現在指的是讀音!

巴人 · 发表于 2004-8-8 00:17:54

Posted by Melvin at 2004-8-7 21:20
核(重音）

涯鹤山客家人也有这种讲法的，但年青一代的多数都是直接用客家音读“住”这个字的，包括涯自家都是读“住”这种讲法的。

南来英雄 · 发表于 2007-1-22 01:42:57

不说不舒服了,哎...我们是说"qi2",隔壁镇说"qu4",远一点的(下方)说"cu4".

以客为尊 · 发表于 2007-1-22 04:24:11

邸-四縣音同普通話"呆" 海陸豐音同普通話"逮"
房子座落於某處之意!

歇-歇息/過夜之意!

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2004-8-7 21:16:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
清澄流水清澄流水当前离线积分 615 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报