【讨论】"丢脸“客家话各地说法！

清河在线 · 发表于 2004-8-31 08:07:57

没面子

浪客人家 · 发表于 2004-8-31 16:20:34

兴宁：驮衰人！

无名 · 发表于 2004-9-3 19:37:46

赣州于都沙心话：die3 ku3

xuan · 发表于 2004-9-21 18:44:30

Posted by lykwp at 2004-8-5 08:12
跌鼓

还有讲:好瓦死

江夏堂主 · 发表于 2004-9-21 20:03:41

冇面,跌大苓屎面！

韩江不肖生 · 发表于 2004-9-23 01:48:39

MOU（阳）　面　NE（上声）

今日厦门网 · 发表于 2004-9-25 10:14:20

1、说长一点，比较有意识。其实，丢脸不是真的把脸给丢掉了，反而是丢脸的人的脸更大了，脸皮更厚了：“面皮八尺厚” ——mian pi bie ca kou ；

2、跌岔；

清風 · 发表于 2004-9-25 17:35:46

我們那里說﹐沒面的

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-9-27 22:34:45

Posted by 清風 at 2004-9-25 17:35
我們那里說﹐沒面的

台灣的客家話因受到閩南語的影響所以有:gien52 sieu52這個說法

午后晨星 · 发表于 2004-9-30 14:42:31

毛面子，倒架子

江夏堂主 · 发表于 2004-9-30 16:11:15

冇面，矛面
矛面皮
跌面

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-2 11:10:17

出六、羞人、丟架

louhlq · 发表于 2004-10-2 14:23:49

Posted by 水晶之恋 at 2004-8-27 20:42
和你一样的哦

也是哦。。你是哪的啊。。呵。。

汀州客家 · 发表于 2004-10-4 17:41:37

跌苦

zzgbfr · 发表于 2004-10-6 21:08:41

我那是说“没面子”

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

冇面,跌大苓屎面！