【讨论】“以前”各地客家話說法

sbnui · 发表于 2004-8-8 21:04:22

家先

客家一家亲 · 发表于 2004-8-8 21:47:43

成lin1.

尘封 · 发表于 2004-8-8 21:49:49

以前。。。

lakia · 发表于 2004-10-19 05:37:54

尚稔

hd136302 · 发表于 2004-10-19 10:42:24

Posted by lakia at 2004-10-19 05:37
尚稔

你这是加拿大客家话吗？

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-10-19 15:49:54

以前/往摆/头摆/家先/往阵时

lakia · 发表于 2004-10-19 22:23:27

Posted by hd136302 at 2004-10-19 10:42
你这是加拿大客家话吗？

sang ngin
与 Melvin 的相似.

娟子 · 发表于 2004-10-29 12:05:05

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-8-1 20:27
梅州市一般说往摆和以前比较多

我们那也是.

赣南石城客 · 发表于 2004-10-29 16:56:49

我奶奶说：现头

也有说：莽先以前，现在年轻人受普通话影响都说以前

meizhouling · 发表于 2004-11-1 23:56:44

蕉岭本地是讲”头摆“

一点都不好笑 · 发表于 2004-11-3 16:24:56

早先老早

惠君 · 发表于 2004-11-7 17:57:37

头先，往摆！

蓝猫 · 发表于 2004-11-8 16:26:01

以前
头摆哩

南来英雄 · 发表于 2007-1-22 02:26:10

在先,早先,先头......

ALIN · 发表于 2007-1-22 08:27:57

舊時/往時/往擺/年前/頭擺/先往擺/早先

受到普通話影響我發現廣東的客家人多半都改說"以前"了

		自动登录	找回密码
密码			用户注册