可能是畲族遗留的底层词

兴宁阿哥哩

”明天“大多数客家地方都喊”天光日、明晡日、……
但也有讲“社老日”的，这个词难解也难写，按涯介猜测，可能是讲“畲佬日”。
但声明没有任何证据，纯熟猜测。

yanxiuhong

将来，我们老家的老派（年轻人不懂了）叫做 sa1 zi3  社子

是不是 畲族 词，还不知道，不敢肯定。

我的爷爷说过，现在都说 以后，tin5 摆

lakia

哨早

hd136302

关于“昨天、明天”，各地客家话的说法：
1、https://www.hakkaonline.com/foru ... =%2B%C3%F7%CC%EC%2B
2、https://www.hakkaonline.com/foru ... =%2B%C3%F7%CC%EC%2B

[ Last edited by hd136302 on 2004-10-17 at 10:12 ]

台湾客家人阿林

Posted by lakia at 2004-10-17 05:54
哨早

台湾新竹县海陆客语“明天”：韶早SHAO52 ZOU44

蓝猫

五华南边的人经常讲“社早”，“社日”，
明天讲“明日”。北边的人就少讲了。