【討論】關于客家話“每”字的用法

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-7-31 21:13:17

我們台灣客家話似乎是受到閩南語的影響對于一些普通話“每”字這种計量名詞說法都沒有!

例如:每天  台灣客家話是念:dak ngit(逐日)
   每次  dak bai(逐擺)
   ..............................

yanxiuhong · 发表于 2004-7-31 21:39:02

dak ngit(逐日)

完全地借自闽南话。

客家话读 cuk8 而不是 dak的

zzjjhh2000 · 发表于 2004-7-31 22:01:05

梅县说"每次，每摆"，或用叠词，次次，摆摆。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2004-8-1 09:10:41

Posted by zzjjhh2000 at 2004-7-31 22:01
梅县说"每次，每摆"，或用叠词，次次，摆摆。

是这样的，日日、摆摆、朝朝……

郭榮罡 · 发表于 2014-8-23 15:22:31

本帖最后由郭榮罡于 2015-1-15 11:43 编辑

da5 每 ni34 日
da5 每 bai34 次

ngyiko · 发表于 2014-8-23 22:53:54

每擺
逐擺

		自动登录	找回密码
密码			用户注册