呼戽斗为“掉桶”

兴宁阿哥哩

呼戽斗为“掉桶”
兴宁阿哥哩

《说文》掉，摇也。

掉以轻心、尾大不掉、掉书袋、掉罨子、掉磬，“掉”的意思都是摇摆。

掉罨子，意指左右晃动罨网，然后撒开捕兽或鱼。比喻耍花招，卖弄花招。元代乔吉《扬州梦》第四折：“见放着御史台不顺人情，谁着你掉罨子画阁兰堂，搠包儿锦阵花营”。‌

掉磬，指摇摆的磬相互碰撞引起声响，比喻相互激起事端。《礼·内则注》虽有勤劳，不敢掉磬。《疏》崔氏云：北海人谓相激事爲掉磬。隐义云：齐人谓相绞讦爲掉磬。

掉书袋，指晃荡书袋子，比喻卖弄学识。宋朝马令《南唐书·彭利用传》“对家人稚子，下逮奴隶，言必据书史，断章破句，以代常谈，俗谓之掉书袋”。‌“

客家话呼戽斗为“掉桶”。两人拉住桶索，钟摆式戽水。