戴顶笠嫲烂了贤

兴宁阿哥哩

龙南客家山歌：掌牛细仔好可怜，戴顶笠嫲烂了贤；有钱就买一顶戴，无钱戴到过了年。

烂了贤，指笠嫲烂边框。
“贤”有没有可能是本字？
https://www.xinpianchang.com/a12662785

兴宁阿哥哩

同样令人费解的车毂贤。毂贤是什么意思？
【周禮·冬官考工記】《輪人》：五分其轂之長，去一以爲賢。【註】賢，大穿也。

兴宁阿哥哩

我认为应该写笠嫲弦。
弦，有“弯曲”义。《易經·繫辭下》：「弦木為弧，剡木為矢。」
挂钟的发条有的地方讲弦：上弦（拧紧发条）。
笠嫲边框如发条弯曲，故曰“弦”。

yanxiuhong

舷 字，边缘意义。

兴宁阿哥哩

舷，是指船两边弯曲的木板。舷侧板古代是需要绳子强拽定型为弧形的（见下图），与弹弓弦拉拽类似。
飞机两边的窗为舷窗，也是因为飞机机身两边与船类似是弧形，故名。
早期的弹弓（弹弓历史比弓箭早）是靠弓的弹力来发射的，古代没有现代弹弓的橡皮筋。古人认为有弹性的竹木是弦，后来才指拉弓的索为弦。钟表的发条称为弦也是这个道理。笠嫲的弧形竹框叫“弦”也就顺理成章。
船两边弯曲的木板都叫舷板。