|
|
楼主 |
发表于 2019-4-8 18:45:40
|
显示全部楼层
本帖最后由 tonghe918 于 2021-7-24 14:53 编辑
揭西月光光童谣。（附带注音）
月光光，好种姜。
ngiet gong gong ， ho zhung giong.
姜碧目（发芽），好种竹。
giong bit muk , ho zhung zhuk .
竹开花，好种瓜。
zhuk koi fa , ho zhung gua .
瓜会大，摘来卖。
gua voi tai , zak loi mai .
卖倒（得）钱，学打棉。
mai do cien , hok da mien .
棉线断，学打砖。
mien sien ton , hok da zhon .
砖断节，学打铁。
zhon ton ziet , hok da tiet .
铁生鲁（锈），学持（宰）猪。
tie sang lu , hok chi zhu .
猪会走，学当狗，
zhu voi zeu , hok dong gieu .
狗会咬。学打鸟，
gieu voi ngau , hok da diau .
鸟会飞，飞倒奈（哪）里去？
diau voi bui , bui do lei vong ki ?
飞到榕树下，捡到一只烂冬瓜，
bui do rung shu ha , giam do rit zhak lan dong gua .
冬瓜拿转去，泻倒满厅下。
dung gua na zhon ki ,sia do man ten ha.
注：这里的 ei，en，et，eu分别读大嘴的 Ei， En，Et，Eu，因为揭西河婆客家话没有小嘴音，所以用小写字母代替，这样整体版面好看点。
|
|
狗仔卡
发表于 2019-4-4 16:45:01
变色卡
抢沙发
发表于 2019-4-12 09:15:54